Стихотворение «Истина. Красимир Георгиев»

­
перевод с болгарского Валентина Валевского

Красимир Георгиев
ИСТИНА

Имеется! Есть истина другая!
Чрез 7 десятков лет от Рождества Христова
сонм легионов Рима, не сказав ни слова,
всю Галилею истоптал, священный Храм сжигая.
И отгорела Истина, как пламя.
Нет истины другой! Упало правды знамя.


оригинальный болгарский текст

http://www.stihi.ru/2011/05/30/5091

Красимир Георгиев
ИСТИНАТА

Има!
Има друга истина!
През 70-а година след Христа
легионите стъпкаха Галилея
и запалиха Храма.
Истината изгоря в пламъците.
Няма друга истина!
Няма!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

в качестве иллюстрации к материалу произведения
представлена картина худ. Francesco Hayez, 1867 г.
http://ipic.su/img/img7/fs/Fr._Hayez_1681372847.jpg

© Copyright: Валентин Валевский, 2012, Стихи.ру
Свидетельство о публикации №112122601495