Реальность и чудо

по мотивам романа Генри Миллера «Тропик рака»*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

роман «Тропик рака» вышел во Франции в 1934 г.
(это классика американской литературы XX века);
СССР – 1991 г., Издательство «Известия», Москва
https://fantlab.ru/edition148457

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В меридиане снов неправедности нет, —
В иллюзиях — поэзии движенье,
Но где наложен на иллюзии запрет,
Там драма с правдой суть** в совокупленье.
Ведь встреча духа с абсолютом так проста,
Что медленно снимает по незнанью
Покров божественности с Будды и Христа,
И нас приводит к разочарованью.
И удивительно не то, что в жизни мы
Выращиваем розы на навозе,
А то, что света нет без той же тьмы,
И то, что смысл есть в прекрасной розе;
Что вообще причина в жизни есть,
Что человек в страданьях ищет чуда,
И для того готов собрата съесть
И запросто пройти по трупам люда.
Он весь измучает идеями себя
И превратится в тень свою, как дьявол,
Чтоб хоть на миг забыть, любя и не любя,
Про страх надежд, в котором ужас плавал.
И всё затем, что любит жизнь слепца,
Что та скучна без явственного чуда...
И воскрешают в лодке два гребца —
Иисус Христос и Гаутама Будда.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*   В произведении отражен личный образ из романа Генри Миллера
«Тропик рака», мотив с персонажами взят мною оттуда же, в связи с
чем идейно сюжет ко мне не относится, некоторых деталей из жизни
и личного восприятия не отражает. Данное произведение — из моего
«миллеровского» цикла стихов, написано же исключительно в плане
эксперимента: по плечу ли мне переложить какие-то отрывки прозы
Миллера на стихи. Однако, стихотворение отражает исключительно
мотивы прозы Миллера в рамках характерного стиля, слова и образа.

**   суть — 3 л. мн. ч. наст. вр. от глаг. быть (стар.). Употребляется как
связка в составе именного сказуемого при подлежащем со значением
множественности: есть, является, представляет собой. См. в словаре:
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/236846/СУТЬ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

на фото: я

© Copyright: Валентин Валевский, 2010, Стихи.ру
Свидетельство о публикации №110052503656­