Литературный сайт
для ценителей творчества
Литпричал - cтихи и проза

His life was always merry (Его жизнь всегда была веселой)


­
His life was always merry,
Before he married Mary.
But now he has another life:
Becouse is very merry wite.

                ***

Он жил спокойно, он веселился,
Пока на Мэри не женился.
Теперь другая жизнь пошла:
Теперь лишь Мэри весела.

(Игра слов, merry - весело; marry - жениться)

Кишинев, август 2019 г.



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Поэтические переводы
Ключевые слова: Его жизнь всегда была веселой,
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 14
Свидетельство о публикации: №1221018484361
@ Copyright: Любовь Бакунская, 18.10.2022г.

Отзывы

Добавить сообщение можно после авторизации или регистрации

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!

1