Стихотворение «Цветы»

­­Цветы, взлелеянные мной,
Тускнеет ваш наряд.
Прощайте, нежные друзья,
Весенние цветы!
Вас, что ни утро, целовал
Мой восхищённый взгляд,
Вы создавали мне букет
Завидной красоты.
Когда теряет и любовь
Дар слова иногда, –
Язык цветов и песни птиц
Дарит природа нам,
Не представляет для неё
Малейшего труда
Своё хозяйство подобрать
По звукам и тонам.
Фиалок озорной народ,
Нарцисс – мой жёлтый друг,
И ты – рейхан,
Не позабыть,
Возлюбленные, вас.
Не забывайте и меня,
И глаз моих, и рук,
И вашу верность воспоёт
Неутомимый саз.
Пусть девушки из вас плетут
Нарядные венки,
И пусть незримо пролетят
Над вами ветерки, –
Я верю, что на грудь мою,
Желанны и легки,
Слетятся с четырёх сторон
Живые лепестки!

Перевод: Марк Шехтер