ALISHER NAVOÌ (итальянский, Italian)

Alisher Navoì! Che tu, cara, riposi in pace!
Oh parola profetica e luminosa memoria!
Oh tu, cuore poetico del poliglotta sagace!
Mecenate per i creatori! La bussola! Gloria!

Alisher Navoì! Oh pseudonimo, musica, corde!
Sii melodico, senso e significato dorato!
Sii profondo, progetto di scienza, parlate più forte!
Io amo magia. L′infinito è inesplorato.

Alisher Navoì! Oh omonimo Léib, mio nonno!
Khanakà, oh, tienilo sicuro eterno, tagico!
Himmelsohn, cielo, figlio, tedesco! Alé, sono tono!
Turkestàn, militare servizio con samum, oh, dico!

Alisher Navoì! Mio viaggio, oh tutta l′Unione!
Samarcanda! Legame! Destino! Sorriso e thriller!
Mio viaggio intorno al mondo! Poeta, missione!
Poesie musicale! Tedeschi, menzione di Schiller!