ЦИКЛ стихов "Средиземное-Балтийское"


Наташе ХАРМАЦ и Жене АБЕЗГАУЗУ посвящается Цикл стихов

* * *
Так похожа на лавину
Быстрота скользящих дней
Во вторую половину
Жизни...
Краски победней,
Впечатлений свежих мало –
Надо бы тянуться дням,
Но летят они в провалы
По разбросанным камням.

Нет, лавина – безрассудство
И кипение страстей...
Мне на миг бы окунуться
В омут юных скоростей!

* * *
Рейс "Эль Аль" – "Дорога к Богу"…
За границей в первый раз.
У меня вещей немного,
"Фэйс-контроль" и – в добрый час!

Дружбы свет в груди таится,
Для любимых берегу,
Чтобы в юность возвратиться
На заморском берегу.

Бренны наши оболочки,
Им седьмой десяток, но
Рифма оживляет строчки,
Краской дышит полотно,

От сердечного участья
К небу тянется лоза,
И не только при ненастье
Увлажняются глаза…

Впечатлений двухнедельных
Хватит на остаток лет.
От душевных неподдельных
Слов на сердце теплый след.

Отгостила, слёзы прячу,
Чемодан едва тяну…
И в душе багаж богаче –
Подарили мне Страну.

* * *
Тамариска зелень пыльная
Вдоль израильской реки,
Устье, рыбою обильное,
Упирается в пески.

До простора моря синего
Сажен сорок недобег,
Ждёт река сезона зимнего,
Ждёт дождей из века в век.

С давним другом в дни осенние
Через долгих сорок лет
Вспоминаем с оживлением
Мончетундры* лунный свет,

След лыжни, поход байдарочный…
Память цепкая жива:
Сундучок ты мой подарочный –
Чувства, помыслы, слова…

И далёкое, и близкое –
Сказка, музыка, роман...
Средиземное, Балтийское –
Суть один меридиан.
_______________________________________
*Мончетундра – горный массив на Кольском п-ове


ЗАРИСОВКА С НАТУРЫ

Отвлеклась моя подруга...
Что внучок её твердит
Не пойму, нужна услуга
Переводчика с иврит.

И последний шоколада
Уминаючи кусок,
Говорю Наташе: "Надо
Поддержать наш диалог!"

А подруженька хохочет,
Я – краснее кумача,
Оказалось, мальчик хочет
То, что съела сгоряча.

Я в Святой Земле шесть суток,
Но резон уже возник,
Чтоб не стать объектом шуток,
Изучить святой язык.

* * *
Лайла тов – спокойной ночи,
С добрым утром – бокер тов,
А слиха – прощенья просим,
Ани мухан – всегда готов!

Что беседeр? – всё в порядке!
Кэн по-русски – да, ло – нет,
Ани маргиш ло тов – мне гадко,
(плохо чувствует сосед).

Ахват* амим – народов дружба.
Дружить – рацон (желанье) всех,
Цериха* – должна (по службе),
Как мне исполнить это? – эйх?

Ма нишма – что слышно, милый?
Ото давар – всё тож, дружок.
Ата роэ – ты видишь, хилый
мэод – уж очень наш цветок.

Ата раэв – ах, он голодный!!
Пожалуйста – бевакаша,
Подкорми, он благородный,
И отзывчива душа.

Зе ло кал – э…то не просто
(Да, не легко), сказать тода –
Благодарю, российской гостье,
Не оконфузившись с "тада".

Тода раба – мерси большое,
И всё – аколь*, весь мой запас.
Шалом – привет (здорово, что ли!)
Лэитраот*… пожалуй, пас…
До свиданья, в добрый час!
___________________
Примечание: * Ахават, Цриха, hаколь, Леhитраот
(Мою транскрипцию любезно подкорректировали
знатоки языка. Спасибо!)

***

Ради себя ничего не просила
возле Стены всенародного Плача…
С просьбой моей пребывает корзина
в дальнем-предальнем углу, не иначе.

Видно не только нужна Воля Божья
для исполненья молитвы, желанья –
каждый живущий, сумняшись ничтоже,
должен исполнить обряд Покаянья.

Я ль не грешила и словом, и делом,
ты не задумывал мести коварной?
Взор отвратил, так Ему надоело
видеть, как путь выбираем бездарно!

На перепутье, припомнив зарок,
тропку ищу, где сопутствует Бог!
16.12.08

* * *
Брожу в лугах за Лугою,
Шуршу сухими травами.
Неделя как с подругою
Поутру в море плавали.

Прозрачность Средиземную
Напомнит небо к вечеру.
Природою целебною
Моя тоска излечена.

Поездка заграничная,
Как платьице с иголочки,
А память педантичная
Перетасует полочки,

На ближнюю пристроится,
Чтоб стать подмогой лучшею,
Когда работа спорится,
Когда беседа к случаю.


“VANITY of VANITIES …”
("Суета сует…" - цикл картин Е.Абезгауза)

Уезжала – суетилась…
За отрог горы Кармель
Я душою зацепилась,
Словно якорем за мель.

По ночам душа витает
По-над берегом морским…
……………………………………
Осень радовала маем
Вопреки часам мирским.

** *
(Ко дню рождения Е.А.)

Я послала тебе бересту,
Самолётом доставят её.
Мы, привыкшее к письмам старьё,
На e-mail не заменим версту.

Виртуальности явный порок –
Ни тепла там, ни запаха нет.
Получи ощутимый привет
И отведай рифмованных строк.

Нацарапала на бересте
Острым ножичком несколько слов:
– Я жива, мол, и ты будь здоров,
Пребываю в молитве, в посте…

Об ушедших годах не грущу,
Мне уныния грех не сродни,
Уповаю на светлые дни,
В тёмных – промысел божий ищу.

Я, прости, приукрасила явь
Про молитвы в Рождественский Пост –
Атеизма мозольный нарост
Не соскоблишь, лукавь не лукавь.

Я ещё и не то наплету –
Можно выдать с три короба лжи,
Но у совести колки ножи –
Не хочу осквернять бересту.
04.01.

* * *
(Ко дню рождения Натальи Хармац)

Я почте старой, неторопкой
другую предпочла, прости.
Моё посланье быстрой тропкой
придёт из мировой сети.

Координаты наши схожи
по долготе, но широта,
где нынче Дом твой расположен,
увы, не та, давно не та...
………………………………
В твоём краю весна в разгаре,
там Изабелла и Мускат
цветут и осенью подарят
тобой любимый виноград.

Твой суховей к нам ненароком
не залетит, а наш мороз
не тронет, походя, жестоко
цветущих виноградных лоз.

У нас снега поют в апреле,
а в мае в сумрачном лесу,
в ложбинах, замети метели
услышат первую грозу.

Отшелушит чешуйки почек
восточный ветер верховой,
лета кукушка напророчит –
Кукуй кукушечка с лихвой!

Не рядом наши палестины,
не ближний для поездок свет,
но для кручины нет причины –
разлуку скрасит Интернет.
04.04

***
/Евгению Абезгаузу ко дню рождения (04.01.39) и круглой дате (04.01.77 - 04.01.07) переселения его семьи в Израиль/

Ровно тридцать лет назад,
в январе, в Твой День Рожденья,
вы свершили «невозврат» –
в новый мир переселенье.

Вам понятней и видней
в мелочах и сути главной,
чем измерить, кроме дней,
жизнь в Земле Обетованной.

Дочки, внуки, дом и сад –
плод земной достойной жизни,
а духовный Вертоград
от взрастившей нас Отчизны.

Если мачехой крутой
мать сюрпризы подносила,
значит, на Руси Святой
верх брала «нечиста сила».

Откреститься от неё
даже праведнику трудно:
иль живи, пока живёшь,
или пьянствуй беспробудно.

Если выбрал третий путь –
«чемодан – вокзал – граница»,
прошипят: «Не обессудь!
Родина лишь в снах приснится»!
………………………………
Время новое пришло,
Русь зовёт сынов до дому.
Но не мне одной знакомо –
"где нас нет, там хорошо..."
04.01.07

ПОСВЯЩЕНИЕ 
Посвящение Евгению АБЕЗГАУЗУ

Евгению АБЕЗГАУЗУ (1939-2008), художнику и другу

От суеты сует освобождённый разум
И мыслит глубоко, и воплощает мысль
В бессмертной музыке, в крылатой мудрой фразе –
Тебе судьба дала для вдохновенья кисть!
_________________________________08.03.2009

Картина Е.Абезгауза из цикла "Vanity of vanities (Суета сует)"

http://www.abeshaus-art.com/ru.html – сайт Евгения АБЕЗГАУЗА-художника
Картины Евгения приняты на хранение и в Русский Музей.

Здесь  http://www.ijc.ru/vern55.html Интервью журналиста Полины Лимперт с Евгением Абезгаузом


 СЛОВО ДРУГУ

Дорогие друзья!

О творческом пути Евгения Абезгауза вы можте узнать, посетив сайт Художника по адресу http://www.abeshaus-art.com/ru.html , и там же познакомиться с его живописью и графикой. .Что касается меня, то особенно я люблю цикл «Суета сует…» http://www.abeshaus-art.com/vanity1.html и картины в лубочном стиле, до которых можно добраться листая эту страничку сайта. О нашем друге можно рассказывать и рассказывать… Он ушёл 3 августа 2008 года… Мы к церемонии открытия памятника на могиле Евгения от его питерских друзей передали слова последнего привета.
Таким он был и останется в нашей памяти:

СЛОВО ДРУГУ

Женя, Женька, незабвенный друг наш! Неотъемлемая часть нашей жизни, нашей молодости. Никогда ты не бывал на вторых ролях и когда жил на нашей с тобой Родине, и когда обрёл новую. Ты для нас всегда остаёшься Королём. Этим титулом тебя безоговорочно наградил народ шелапутов туристского клуба «Сатурн». Тебе покорились и пешие, и водные, и лыжные тропы необъятных просторов Союза. Ты, король-инструктор, вёл своих весёлых, закалённых в походах, уставших от городской суеты и забот друзей-товарищей по лесам, горам, морям и рекам с неподъёмным рюкзаком, с самодельными палаткой и парусом, на байдарке или лыжах. Ты превышал заявленную категорию сложности похода, но не в ущерб жизни и здоровью своего народа Шелапундии, разделяя вместе с ним все радости и тяготы путешествия. Лозунг, под которым ты ходил на плотах с однокурсниками ЛЭИСа до сих пор помнят твои верные друзья, и он звучал так: «Агенты Госстраха нам не нужны – советские камеры надёжны и прочны!». В этом походе подручными плавсредствами служили футбольные камеры. Ночёвки зимой в шатре с печкой или в снежной иглу, песни у костра, где твой голос, солируя, не затмевал другие голоса, так же как, главенствуя, ты не оставлял в тени своих спутников. Мы непринуждённо чувствовали себя в твоей компании, каждый исполняя роль, соответствующую своему характеру. Ты легко импровизировал, сочинил текст мужественной песни студента-туриста «От жизни ошалев от вислоухой», которую мы почитали своим гимном и впоследствии. Много-много можно ещё порассказать о тебе, вспоминая годы общения с тобой. Всё это хранится и никогда не изгладится из нашей памяти.
А каким радостным событием был твой, Евгений, приезд в Питер в 1992 году, после, казалось бы, не предвещавшей встречи, многолетней разлуки. Это было воистину триумфальное возвращение состоявшегося художника и всё такого же, не потерявшего своей притягательности, товарища и друга. Широкое и тесное общение друзей, вскладчину собранный стол, воспоминания, песни, рассказы…
Твоя колоритная личность навсегда отпечатывалась в памяти даже у тех, кто едва соприкасался с тобой.
Трудно принять и осознать горькое известие о нашей тяжёлой потере. И, пожалуй, не скажешь лучше Семёна Надсона:

Не говорите мне: «он умер», – он живет,
Пусть жертвенник разбит, - огонь еще пылает.
Пусть роза сорвана, - она еще цветет,
Путь арфа сломана, - аккорд еще рыдает!..

До встречи в лучшем мире. Твои друзья из России, из твоего Питера...

Вот несколько фотографий из шестидесятых годов прошлого столетия.

Поход семьи Абезгауза и Кувшиновского на байдарках по Днестру (отпуск в августе):
http://s004.radikal.ru/i208/1207/d3/62fbfa0b1027.jpg

Февраль в горах Мончетундры:
http://radikal.ru/F/s002.radikal.ru/i200/1002/4c/3018a36d5f46.jpg.html
http://radikal.ru/F/s003.radikal.ru/i202/1002/2f/2d43ede4b9a4.jpg.html

Король - вдохновитель и организатор!:
http://radikal.ru/F/s004.radikal.ru/i208/1002/7b/4130286eb8b4.jpg.html

Строй после похода. Евгений слева, Кувшиновские справа:
http://radikal.ru/F/s47.radikal.ru/i116/1002/48/de5c276db4f6.jpg.html



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Стихи, не вошедшие в рубрики
Количество рецензий: 11
Количество просмотров: 868
Опубликовано: 18.05.2010 в 14:20
© Copyright: Татьяна Кувшиновская
Просмотреть профиль автора

Григорий Варшавский     (04.01.2012 в 09:52)
В самом начале цикла Вы пишите о разбросанных камнях. Сразу приходит на ум библейское:" Время разбрасывать камни и время их собирать". И весь ваш цикл стихотворений, посвящённый чужой стране и вашим друзьям россиянам, живущим в этой стране- я воспренимаю, как сбор камней. Спасибо

Татьяна Кувшиновская     (04.01.2012 в 18:26)
Пожалуйста, дорогой Григорий!
Когда-то надо и подсобрать камешки, не всё же песочек сыпать! ;-)))

Галина Карташова     (03.01.2012 в 22:51)
Был здесь на сайте (давно не встречаю) автор, который всем девушкам в отзывах писал трафаретные слова "у красивой женщины и стихи красивые". Не могу удержаться, чтобы не процитировать, слегка перефразируя - Красивые стихи о красивой стране.


Галина Карташова     (03.01.2012 в 22:53)
И в этом тоже своеобразная прелесть.


Татьяна Кувшиновская     (04.01.2012 в 00:18)
Ещё раз с Новым годом, милая Галина! Хорошие воспоминания и надежда побывать снова у подруги. Утром я ей буду звонить, чтобы вспомнить Евгения в его день рождения - ему было бы 73 года.

затворник     (03.01.2012 в 08:21)
Интересная зарисовка получилась у Вас, Татьяна. К замечательным эмоциям ещё бы чуть больше образов. Такой штришок лишь приукрасил бы и без того, впрочем, замечательную картину.

Татьяна Кувшиновская     (04.01.2012 в 00:09)
С Новым годом, затворник! Спасибо за отзыв, что есть, то есть, но мне дорог этот цикл.

Саня Архызский     (28.07.2011 в 10:22)
Господи, изумительного Александра Роскова на поэзия.ру не приняли. Зато Вы там есть - во всей своей блеклости и серости. Беруши в ушах и шоры на глазах у Горшкова со товарищи, что ли? Юдиш рундштау Ваш поэзия.ру

Татьяна Кувшиновская     (28.07.2011 в 11:08)
======================================
Царствие Небесное Александру Роскову!
======================================

Татьяна Кувшиновская     (28.07.2011 в 11:09)
Но, какое мне дело до Ваших упрёков (я-то тут причём?), пишите манифесты в своём стиле на имя держателей сайта поэзия.ру...
О своих творениях у меня весьма адекватное представление,
https://www.litprichal.ru/work/26599/


АВТОПОРТРЕТ...(экспромт)

Вот-вот, я простенько пишу,
в стихах моих нет завихрений,
метафорой я не грешу,
(о чём вздыхаю с сожаленьем).
Увы, не мастер, не художник –
ремесленник, но не "сапожник"!

А что до Ваших ФОБИЙ - это Ваши заморочки. -
Я определяю ценность каждого человека по его поступкам. И дружба для меня священна (и тем более, что наш незабвенный друг Евгений Абезгауз уже в Ином Мире).

Александер     (13.07.2011 в 21:00)
Прочитал, кое что ..что то среднее между белибердой и очень плохо

Александер     (13.07.2011 в 21:02)
А чтоб не расстраивалась шлю тебе ваши 10 пиастров ..надеюсь понравится мой подарок

Татьяна Кувшиновская     (13.07.2011 в 21:29)
Цитата:
Александер 13.07.2011 21:02:26

А чтоб не расстраивалась шлю тебе ваши 10 пиастров ..надеюсь понравиться.
=============================================
Если ПИАСТРЫ, то надо писать, мой обожатель, "надеюсь понравиТСЯ", т.е. без мягкого знака.
А если Вы надеетесь мне понравиТЬСЯ, то, увы, Вы не в моём вкусе.
Если думаете, что я Вас за назойливость в ЧС занесу, не надейтесь! У меня в ЧС (кроме недоумка, который считает, что никто не знает "откуда-есть-пошла" символика, опороченная в глазах не только российского народа, и пытается что-то доказать, фотографируясь на фоне свастики в очень смахивающем на скинхедовский наряде, никого нет и не будет).
Все остальные у меня, в том числе и я, НА ВИДУ для того, "ДАБЫ ДУРЬ КАЖДОГО ВСЕМ ВИДНА БЫЛА".

Старуха Изергиль     (29.05.2011 в 19:15)
Спасибо тебе, моя светлая!

Татьяна Кувшиновская     (30.05.2011 в 00:13)
На здоровье тебе, Из'ергинюшка! ;-)))

Айк Лалунц     (05.01.2011 в 10:39)
С удовольствием прочитала от первой строчки до последней! У Вас такие чистые, такие светлые стихи! В них и радость, и грусть, и юмор. Даже всплакнула немного. Всего Вам самого наилучшего, Татьяна! С уважением, Елена.

Татьяна Кувшиновская     (06.01.2011 в 13:49)
Спасибо, дорогая Елена! Мне этот цикл особенно дорог.

Старик.     (01.11.2010 в 13:29)
Спасибо за рифмованный словарик. Обязательно возьму с собой в дорогу. Удачи.

Татьяна Кувшиновская     (03.11.2010 в 11:31)
Счастливого пути! Этот "словарик" для "понту" - русский там в ходу.

Старик.     (03.11.2010 в 21:22)
Весьма изящный у Вас "понт". Хотелось бы от себя добавить слово - хохма, что в переводе на греческий - софия, а на русский - премудрость.

Татьяна Кувшиновская     (04.11.2010 в 12:55)
Интересная цепочка от "блатняка" до высших сфер! ;-)))

Овсей Фол     (05.09.2010 в 23:02)
Читал с улыбкой, приятно когда о твоей стране так отзываются с теплом!
Брухим абаим - добро пожаловать:)

Татьяна Кувшиновская     (06.09.2010 в 00:20)
Тода раба, дорогой Овсей!

Станислав Михайленко     (02.09.2010 в 05:15)
Хороший цикл, Татьяна! Благодарю!

Татьяна Кувшиновская     (04.09.2010 в 16:14)
Спасибо, Станислав, для друзей старалась ото всей души!
С уважением, Татьяна Аркадьевна

Светлана Шаханова     (20.08.2010 в 11:56)
Прочитала всё, очень понравилось. Но хочется выделить особо "Я послала тебе бересту" - глубокое и лиричное стихотворение.
А ещё - "Краткий разговорник в стихах" - такая прелесть!

С теплом,
С.Ш.

Татьяна Кувшиновская     (04.09.2010 в 16:16)
Спасибо, милая Светлана, за внимание!
Успехов Вам в творчестве!
С уважением, Татьяна Аркадьевна






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1