Литературный сайт
для ценителей творчества
Литпричал - cтихи и проза

There was a young Lady of Linn


­
There was a young lady of Lynn,
Who was so uncommonly thin
    That when she essayed
    To drink lemonade
She slipped through the straw and fell in.

* The Random House Book of Poetry for Children (1983)

             ***

Юная леди из Линна

Эта юная леди из Линна
Была стройная, словно былинка.
   Чтоб попить лимонада,
   Много ей и не надо -
Проскользнет внутрь соломинки длинной.

* Книга стихов для детей Random House (1983)

Перевод с английского Любовь Бакунская

Кишинев, 11.9.2020 г.




Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Поэтические переводы
Ключевые слова: lady of Lynn, стройная,
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 16
Свидетельство о публикации: №1210620423679
@ Copyright: Любовь Бакунская, 20.06.2021г.

Отзывы

Добавить сообщение можно после авторизации или регистрации

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!

1