J. B. Morton. Here lies a cannibal (Каннибал)


­
Here lies a cannibal who, now and then,
Forgetting the advice of his physician,
Absorbed the deadliest poison known to men,
and died of politician.

        ***

Джон Мортон. Здесь лежит канибал

Здесь лежит канибал, кто переодически
Забыв советы врача категорически,
Употреблял отраву для людей исключительную
И умер от деятелей политических.

Перевод с английского Любовь Бакунская

Кишинев, 22.9. 2020 г.




Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Поэтические переводы
Ключевые слова: каннибал,
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 10
Свидетельство о публикации: №1210611422910
@ Copyright: Любовь Бакунская, 11.06.2021г.

Отзывы

Добавить сообщение можно после авторизации или регистрации

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!

1