Limericks. Man of Bengal



There was a young man of Bengal,
Who went to a fancy-dress ball.
He went, just for fun,
dressed up as a bun,
and a dog ate him up in the hall.

            ***

Молодой человек жил в Бенгале,
Поучаствовал раз в карнавале.
Чтобы вышла потеха,
Булкой стал он для смеха.
Так и съел его пес прямо в зале.

Перевод с английского Любовь Бакунская

Кишинев, 30.11. 2020 г.



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Поэтические переводы
Ключевые слова: Limericks. Man of Bengal, съел, пес,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 12
Опубликовано: 05.05.2021 в 09:17
Свидетельство о публикации: №1210505419061
© Copyright: Любовь Бакунская
Просмотреть профиль автора


Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1