90 сонет Шекспира


90 сонет Шекспира
­­­­­­­Раз отвернуться можешь в миг любой,
А мир со мной воюет в полной мере —
Ударь сейчас, объединясь с Судьбой,
Но только не последней стань потерей!

Ты не приди, когда у сердца стук,
С печалью справится, забыв о боли!
Так бурной ночи не добавит мук
Дождливый день в своей капризной роли.

И той невзрачной каплею не будь,
Что мелких распрей переполнит чашу.
Ударом первым стань! Вонзая в грудь,
Нож расставания, разлуку нашу.

Чтоб понял я, вот худшая из бед —
Тебя лишиться — здесь сравнений нет!

­



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Поэтические переводы
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 20
Опубликовано: 28.04.2021 в 18:24
© Copyright: Светлана Владимировна Чуйкова
Просмотреть профиль автора







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1