Грустная песня детства


Грустная песня детства

Это всё, что осталось от детства*,
где забавная грусть, как халва,
где святые о жизни слова
не теряют с печалью соседства,
забывая о счастье едва,
где не знала я мыслей про средства,
где кружилась моя голова,
где казалось, что всё трын-трава,
где хватало простого наследства,
где была мне до чёрта молва,
где была память предков мила
и, конечно, хвала им, хвала,
и пою я без тени кокетства...
«тум балалайка, тум балала...»**.

2015 г.
_____________________________________________

*           сама я отношусь к евреям-сефардам, которые
являются выходцами из Испании (лично мои предки
происходят с баскских земель на ее территории).

**          отрывок из припева фольклорной песни ашкеназов
«Тум-балалайка». Несмотря на то, что я отношусь к
евреям-сефардам, для меня эта ашкеназская песня дорога,
т. к. я выросла в Биробиджане, где в плане иудейства
большинство составляли ашкеназы, а не сефарды:

«Тум бала, тум бала, тум балалайкэ
Тум бала, тум бала, тум балала»

В транскрипции слово «балалайка»
заканчивается звуком «э».

Более подробно см. материал в Википедии:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тум-балалайка

немного о себе: образование высшее экономическое, родилась
в России (РСФСР). Мое раннее детство и юность провела в
г. Биробиджан (ЕАО). В 1990 году в возрасте 19 лет, выйдя
замуж, в качестве еврейской репатриантки выехала в Израиль.
Брак не сложился, вернулась в 2010 г. в Россию с двумя детьми,
достигшими совершеннолетнего возраста. Ныне замужем за
Валентином Валевским, с коим проживаю в Москве с 2010 г.
_____________________________________________

на фото: я в детстве, г. Биробиджан

© Copyright: Ирина Леви, 2015, Стихи.ру
Свидетельство о публикации №115112704557



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Лирика философская
Ключевые слова: Ирина Леви, Irina Levi, Грустная песня детства,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 41
Опубликовано: 15.04.2021 в 23:59







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1