Я отыщу тебя среди дождей


Я отыщу тебя среди дождей

                 моему супругу Валентину Валевскому

Я отыщу тебя среди дождей,
холодных и колючих от печали,
в бессоннице стоящей за плечами,
и в перекрестках серых площадей.

Согрею взором с головы до ног,
смахну с души усталые минуты,
тревожные невидимые путы
обыденности судеб и дорог.

Пусть боги* жизни суд мирской вершат —
любви земной преграды неизвестны.
Найду в аду... спасу из самой бездны,
пусть даже над тобой кромешный ад.

________________________________________________

*        здесь слово «боги» не следует понимать слишком буквально,
в данном тексте оно подразумевает собой тех, кто возомнил себя «богами»,
идолами, сильными мира сего, но таковыми для меня не является.
Употребление этого слова во множественном числе является калькой
древнееврейского слова «элохим». Согласно Википедии «Элохим —
слово, в зависимости от контекста обладающее единственным
или множественным числом и обозначающее Бог или боги.[…]
[…] Слово Элохим, очевидно, родственно с аккадским словом Эль
(означающим «бог» или «Бог» в зависимости от контекста),
но морфологически является словом Элоах с окончанием
множественного числа.» См. статью в Википедии:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Элохим
________________________________________________

рисунок к тексту: картина художника Andre Kohn
http://i003.radikal.ru/1511/01/7af3ef981bd9.jpg

© Copyright: Ирина Леви, 2010, Стихи.ру
Свидетельство о публикации №110080805318



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Лирика любовная
Ключевые слова: Ирина Леви, Irina Levi, Я отыщу тебя среди дождей,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 34
Опубликовано: 15.04.2021 в 20:55







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1