Do you hear the people sing? (Les Misérables)



ENJOLRAS:
Слышишь голос народа?
Слышишь песню гнева?
Песню тех, кто ищет свободу,
И не клети, а неба?

COMBEFERRE
Кто идёт со мной вперёд?
Кто смел для борьбы?
Ведь там тот мир грядёт,
Что долго ищем мы!

COURFEYRAC:
В бой, со мной!
Свобода любой ценой!

ALL:
Слышишь голос народа?
Слышишь песню гнева?
Песню тех, кто ищет свободу,
И не клети, а неба?
Кто идёт со мной вперёд?
Кто смел для борьбы?
Ведь там тот мир грядёт,
Что долго ищем мы!

FEUILLY:
Дай нам всё, до конца,
Вперёд движется знамя.
Кто падёт, чьи умолкнут сердца?
Испытай свою судьбу с нами!
Кровь обагрит луга,
Франции свобода дорога!

ALL:
Слышишь голос народа?
Слышишь песню гнева?
Песню тех, кто ищет свободу,
И не клети, а неба?
Кто идёт со мной вперёд?
Кто смел для борьбы?
Ведь там тот мир грядёт,
Что долго ищем мы!



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Поэтические переводы
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 6
Опубликовано: 12.04.2021 в 11:33







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1