Iesu Christe


Iesu Christe
авторское произведение на латыни, польском и русском

на латинском:

Iesu Christe,
Venisti redimere peccata nostra.
Iesu Christe,
Nemo scit quid futurum postea.
Iesu Christe,
Venisti ad conscientiae nostrae.
Iesu Christe,
Dei dilectio fortis est ut aquilae rostra.
Iesu Christe,
Factus es nobis conscientia.
Iesu Christe,
Haec est nostra sententia.

на польском:

Jezusie Chryście,
Przyszedłeś odkupić grzechy nasze.
Jezusie Chryście,
I nikt nie wiedział drogi dalszej.
Jezusie Chryście,
Przyszedłeś do sumienia wśród sporów.
Jezusie Chryście,
Boża miłość jest silna, jak dzioby orłów.
Jezusie Chryście,
Jesteś naszym sumieniem.
Jezusie Chryście,
To jest naszym modleniem.

на русском:

Иисусе Христе,
Искупить Ты пришел прегрешения наши.
Иисусе Христе,
И никто здесь не ведал, что будет дальше.
Иисусе Христе,
Ты пришел за совестью нашей в наш кров.
Иисусе Христе,
Божья любовь крепка как клювы орлов.
Иисусе Христе,
Ты и есть наша совесть.
Иисусе Христе,
Такова наша повесть.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

в качестве иллюстрации к материалу произведения
представлен рисунок из следующего веб-источника:
http://s020.radikal.ru/i703/1611/1d/3a447f4bec0d.jpg

© Copyright: Валентин Валевский, 2011, Стихи.ру
Свидетельство о публикации №111042501793



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Стихи на иностранных языках
Ключевые слова: Валентин Валевский, Walenty Walewski, Iesu Christe,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 45
Опубликовано: 06.04.2021 в 07:29







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1