Jesienne spotkania


Jesienne spotkania

              Jesienne spotkania

                            do mojej towarzyszki życia Iriny Levi
                            https://www.litprichal.ru/users/irina.levi/

W jesieni nie utonąć mi przez dym,
Jak tonę czasem w czułych twych objęciach.
Choć drzewa są w piękności swej na zdjęciach,
Lecz sens miłości nie zrozumieć im.

Gdy błąkam gdzieś przez stare miasto sam,
To odprowadzam ptaków smutnym wzrokiem.
Nie pojąć im, iż szczęście gdzieś pod bokiem,
Wszak brodzisz między scen pochmurnych tam.

Jak dobrze, gdy się schyli do mnie noc
Tumanem między mdłymi latarniami,
Lecz mimo to, brnąc między ich ogniami,
Gdzieś z deszczem idę precz przez całą moc.

I, może być, wnet wyjrzy gwiazda z tła
Ciemności, jak się deszcz przeleje z mocą,
Znów spotkam ciebie wśród zaułków nocą,
Gdzie już na amen jesień ślub nam da.

2010 r.

см. также мой текст и на русском языке:

              Осенние встречи

                            к моей спутнице жизни Ирине Леви
                            
https://www.litprichal.ru/users/irina.levi/

Мне в осени моей не утонуть,
Как я тону порой в твоих объятьях.
Деревья осенью стоят в красивых платьях,
Но им не знать любви прекрасной суть.

Когда брожу по городу один,
Я провожаю птиц тоскливым взглядом.
Им не понять, что счастье где-то рядом,
Где бродишь ты меж пасмурных картин.

Так хорошо, когда склонится ночь
Туманом меж седыми фонарями,
Но все равно, бродя меж их огнями,
Иду от них с дождем куда-то прочь...

И, может быть, вдруг выглянет звезда
Из темноты, как дождь прольется гулко...
Тебя я встречу снова средь проулков,
Где повенчает осень навсегда.

2010 г.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

на фото: моя спутница жизни Ирина Леви

© Copyright: Валентин Валевский, 2010, Стихи.ру
Свидетельство о публикации №110081001360



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Стихи на иностранных языках
Ключевые слова: Валентин Валевский, Walenty Walewski, Jesienne spotkania, Осенние встречи,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 68
Опубликовано: 04.04.2021 в 00:33







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1