Brzoza. Sergiusz Jesienin


Brzoza. Sergiusz Jesienin
tłumaczenie z rosyjskiego na polski,
link do strony rosyjskiego oryginału:
http://www.stihi-rus.ru/1/Esenin/3.htm

Sergiusz Jesienin (1895 - 1925)

            Brzoza

Oto brzoza biała
Pod mym oknem znów
Śniegiem się przybrała
Niby srebrem snów.

Na puszystych wiciach
Śnieżnym brzegiem kres
Się rozkryły kiści
Frędzlem białych łez.

I więc stoi ona
W sennej ciszy swej,
I śnieżynki płoną
W złotym ogniu jej.

Zorza wokół idzie
W leni zimnej znów,
Osypuje wici
Nowym srebrem snów.

1913 r.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

© Copyright: Валентин Валевский, 2010, Стихи.ру
Свидетельство о публикации №110072604610



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Поэтические переводы
Ключевые слова: Валентин Валевский, Walenty Walewski, Brzoza, Sergiusz Jesienin,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 51
Опубликовано: 28.03.2021 в 17:06







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1