Через два года после рождения Стефана у Гертруды и Генриха появилась дочь, которую назвали Алисия, в честь умершей бабушки, которой королеве так не хватало. Девочка родилась здоровой и очень красивой, да и роды не были тяжёлыми.
Но радость от появления малышки на свет омрачало исчезновение волков. Гертруда искала их повсюду, но Лео и Вио нигде не было видно. Королева переживала, тревожилась из-за этого, возможно, потому, что помнила предсказание богов о том, что волки умрут, когда у неё родится дочь; очень часто Генрих видел свою жену с красными от слёз глазами, но он не знал, как помочь ей.
И вот однажды, когда, казалось, что королева так ничего и не узнает, сверху раздался голос Одина:
«Здравствуй, Гертруда! Это я, Один. Не тревожься и не ищи волков: они со мной, на небе. Твои любимые волки оберегали и помогали тебе всю жизнь, но пришёл их час уйти. Но они оставили тебе подарок перед уходом. Это их щенки. Они ждут тебя возле старого замка, который когда-то принадлежал твоей бабушке. Помнишь его? Он находится на опушке леса. Ты должна поехать туда и забрать волчат. Вперёд, Гертруда!»
Королева оседлала своего любимого чёрного коня и поскакала к замку. Когда она подъехала вплотную к каменной стене, то услышала писк щенков, доносившийся из кустов. Гертруда протянула руку и вытащила волчат. Они очень напомнили ей Лео и Вио, поэтому она решила назвать из Леопольд и Витольд. Гертуда посадила волчат в притороченную к седлу сумку и поскакала домой.
Здесь заканчивается первая часть приключений скандинавской королевы.