Японские поговорки и пословицы


Лишняя вещь - лишняя забота.

У кого весёлый нрав, тот и сквозь железо пройдёт.

Богач, что пепельница: чем полнее, тем грязнее.

Излишняя учтивость обращается в льстивость.

В 10 лет - чудо, в 20 - гений, а после 30 - обыкновенный человек.

Нет света без тени.

Баловать ребёнка - всё равно что бросить его.

Кончаются деньги - кончается и любовь.

Молчание - цветок.

Под маяком всегда темно.

Ложь не имеет ног, но обладает скандальными крыльями.

Зло всегда долго тянется.

Гибкую иву ветер не сломает.

Один бог забыл - другой поможет.

Государства гибнут, а горы и реки остаются.

Бонза на три дня. (О тех, кто быстро бросает начатое дело)

Близкие духом тянутся друг к другу.

Работа перед завтраком легка.

Другие места - другие вещи.

Лучше один день на этом свете, чем тысяча на том.

Мухи слетаются на то, что плохо пахнет.

Оглядывайся на себя по три раза в день.

Добро, сделанное втайне, вознаграждается явно.

Встреча - начало расставания.

Какая душа в три года, такая она и в сто.

Усердие - мать успеха.

Бездельник болтлив.

О себе спрашивай у других.

Видом - богиня, сердцем - ведьма.

Ребёнок, родившийся днём, похож на отца, родившийся ночью - на мать.

Быстро нагревается - быстро остывает.

Потребность в пище сильнее любви.

Голодная собака палки не боится.

Нет врага опаснее дурака.

Когда рисуешь ветвь, нужно слышать дыхание ветра.

Хорошее лекарство горько на вкус.

Блеск золота ярче сияния Будды.

За излишней скромностью скрывается гордость.

Белизна кожи скрадывает отсутствие красоты.

Кротость часто силу ломает.

Бесполезный, как фонарь днём.

О будущем говорить - чертей смешить.

Таланты не наследуют.

Своя ошибка - своя забота.

Злу не победить добра.

С тем, кто молчит, держи ухо востро.

Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу.

Демоны живут напротив ворот храма.

Благодарность помни также долго, как и обиду.

Тщеславие, как и сыпи, любой подвержен.

В избытке и лекарство - яд.

Человек хорошо делает то, что любит.

Доказательства лучше рассуждений.

Радуйся и ты, если радуются другие.

Лошадь узнают в езде, человека - в общении.

Талантливый человек часто болеет.

Облака следуют за драконом, а тигр - за ветром.

Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.

Почитаемый храм узнаешь по воротам.

Сострадание - начало человеколюбия.

Сплетни хватает только на 75 дней.

К познанию нет короткой дороги.

Сейчас модно - завтра негодно.

Тот, кто знает - не говорит. Тот, кто говорит - не знает.

У обратной стороны тоже есть обратная сторона.

Учиться никогда не поздно.

Занятого и болезнь не берёт.

Карп, плывущий против течения, может стать драконом.

Человек с нечистой совестью всего боится.

Иногда убежать значит победить.

Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня.

Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг.

Воспитание важнее происхождения.

Сказать ненавижу - значит сказать люблю.

В споре побеждает тот, кто громче кричит.

Тигр бережёт свою шкуру, человек - имя.

Гнев твой - враг твой.

Речи великих не для нищих.

Самую злейшую змею может одолеть куча муравьёв.

Нет иллюзий - нет и разочарований.

Два раза спроси, один ответь.

Дела говорят громче слов.

Речь Будды, а сердце змеи.

Кто плавать может, тот и утонуть может.

Сыт, одет - тогда и вежлив.



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Разное ~ Публицистика
Ключевые слова: поговорки, пословицы, Япония, фольклор,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 8
Опубликовано: 29.10.2020 в 22:12
© Copyright: Марисоль Лис
Просмотреть профиль автора







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1