Лев и Стрелок 340.


oe barwaroff

Эзоп:
Бабрий
1. Стрелок и лев
Один охотник ловок был владеть луком.
Однажды на охоту он пошел в горы,
И в страхе от него бежали все звери.
И только лев, своею силой горд, вызвал
Его на бой. В ответ ему сказал ловчий:
«Не торопись, и о победе брось думать —
Пускай сначала этот мой гонец скажет,
Что ждет тебя». И, встав невдалеке, метко
Пустил стрелу. Колючая стрела скрылась
В утробе львиной, преисполнив льва страхом.
Пустился лев бежать в густую глушь чащи,
И встретил там лису. Ему лиса молвит:
«Остановись, опомнись, соберись с духом!»
А лев ей: «Не хитри, не проведешь больше:
Уж если мне от посланного так больно,
То как же сам пославший должен быть страшен!»


Лев и Стрелок   340.

Звери врассыпную. В лесу искусный охотник.
Лев надменно: "Я выказывать труса не угодник.
Бросаю вызов охотнику сам иду навстречу."
Охотник ему: "Я тебя посланником покалечу.
Ты узнаешь как я атакуют." Поправил фуражку.
За сандалил, льву посланником в левую ляжку.
Хромая, раненый, в ужасе бросился удирать.
Лесе довелось бегство льва наблюдать.
Спросила: "Где Львиное сердце противостоять?"
Лео ей: "Ты не смей! Рыжая, меня задирать.
Раз у него посланник, меток, грозен и востёр.
От него самого, окажусь под ногами как ковёр."
* ** *
12.08.2020

Thummel 1906



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 12
Опубликовано: 22.08.2020 в 12:45







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1