​Медведь и лиса 288


oe barwaroff

Эзоп:
Бабрий
14. Медведь и лиса
Медведь хвалился тем, что он людей любит
И никогда не трогает людских трупов.
Лиса ему ответила: «Уж ты лучше
Жалел бы их живыми и терзал мертвых».
(Кто гнал меня, тот над моей не плачь смертью.)


Медведь и лиса.

Мишутка и Патрикевна. По душам трепались.
Каждый из них в чём-то, признавались...
Медведь хвастался. Человечества он чтит.
Любит людей, а трупы трогать ему претит.
Лиса ему лыбясь: "Топтыга. Больше было проку
Если бы ты не задирал их ни с какого боку."
* "* *
04.08.2020
На словах мы все любвеобильны
А на деле натурально не всесильны.

perry. 288
098. THE BEAR AND THE FOX. A Bear was once bragging about his generous feelings, and saying how refined he was compared with other animals. (There is, in fact, a tradition that a Bear will never touch a dead body.) A Fox, who heard him talking in this strain, smiled and said, "My friend, when you are hungry, I only wish you _would_ confine your attention to the dead and leave the living alone."A hypocrite deceives no one but himself

A Rackham 1912.



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 18
Опубликовано: 10.08.2020 в 06:10







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1