Обезьяна и рыбаки 203


oe barwaroff

Эзоп:
Пер.М.Л.Гаспарова.
203. Обезьяна и рыбаки
Обезьяна, сидя на высоком дереве, увидела, как рыбаки забрасывают в реку невод, и стала следить за их работой. А когда они вытащили невод и сели поодаль завтракать, она соскочила и захотела сама сделать, как они: недаром говорят, что обезьяна - переимчивое животное. Но чуть взялась она за сеть, так в ней и запуталась; и сказала тогда она сама себе: "Поделом мне: зачем я полезла ловить рыбу, не зная, как за это взяться?"
Басня показывает, что браться за дело непривычное не только бесполезно, но даже пагубно.

Обезьяна и рыбаки 203

Обезьяна, бдила на дереве
Узрела, рыбаки в воде.
Забрасывают невод на рыбешку,
Богат улов, узрела их кормешку.
Обезьяна с дерева соскочила,
И невод в реку потащила.
Подражая она, делала как видала.
А взяв сеть так в неё и попала.
Запуталась. Сказала сама себе,
Неумеючи, ловить рыбу. Поделом мне.
* ** *
06.07.2020

иллюстратор Edward Julius Detmold (1909)



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 20
Опубликовано: 09.07.2020 в 01:49







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1