Домашние голуби и дикие голуби 238 ​


oe barwaroff

Эзоп:
Пер.М.Л.Гаспарова.
238. Домашние голуби и дикие голуби
Птицелов раскинул сети и привязал к ним домашних голубей, а сам стал поодоль и принялся ждать. Дикие голуби подлетели к домашним и запутались в сетях, а птицелов подбежал и начал их ловить. Дикие стали корить домашних за то, что они не предупредили соплеменников о западне; но те отвечали: "Нет, нам важнее не ссориться с хозяином, чем заботиться о соплеменниках".
Так и слуг не следует бранить за то, что из верности своим господам они отступают от любви к своим родичам.


Домашние голуби и дикие голуби 238

Сеть привычно раскинул птицелов.
Привязав к ней подсадных голубков,
и он поодаль встал, принялся ждать.
Домашние, будут диких привлекать.
Дикие подлетели, запутались в сетях.
И он кинулся ловить их на всех парах.
Дикие стали корить домашних голубей.
Родичи! Молчок! Про засаду из сетей.
Те им: "Осерчает, может голову нам свернуть.
Своя рубаха ближе к телу. Не обессудь".
* ** *
01.07. 2020

Grandville 1870.



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 30
Опубликовано: 09.07.2020 в 01:03







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1