Дельфины и пескарь 62


oe barwaroff

Эзоп:
Пер. М.Л. Гаспарова.
62 Дельфины и пескарь
Дельфины и акулы вели меж собой войну, и вражда их была чем дальше, тем сильнее; как вдруг вынырнул к ним пескарь (это такая маленькая рыбешка) и стал пытаться их помирить. Но в ответ на это один дельфин сказал: “Нет, лучше мы, воюя, погибнем друг от друга, чем примем такого примирителя, как ты”.

Так иные люди, ничего не стоящие, набивают себе цену в смутные времена.


Дельфины и пескарь 62

Война между дельфинами и акул.
Дальше была, жестокой чересчур.
Вынурнул кним малёк  пескарь.
Парламентером, мирить как в старь
Ответил ему на это один дельфин:
" Да мы сдохним, но в игнор сардин!"
* ** *
06.07.2020

Bewick 1784.



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 29
Опубликовано: 07.07.2020 в 03:30







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1