Йосип Бродський Північ кришить метал... Переклад


Йосип Бродський Північ кришить метал... Переклад
Північ кришить метал, але шкодує скло.
Вчить гортань говорити «пусти».
Холод мене всмоктав і вклав перо
В пальці, щоб їх зігріли листи.

Замерзаючи, бачу, як за моря
Сонце сідає, нікого навколо.
Чи то по кризі ковзАють підбори, чи то сама земля
Закругляється під обцасом колом.

І з гортані моєї, де покладено сміх
Або мову, або гарячий чай
Все чіткіше відлунює сніг
І чорніє як твій Седов,"прощавай".



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Поэтические переводы
Ключевые слова: переклади, Бродський,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 10
Опубликовано: 07.07.2020 в 00:50
© Copyright: Нестор Степной
Просмотреть профиль автора







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1