Хуліо Кортасар Поночі Переклад


Хуліо Кортасар Поночі Переклад
Почорнілі мої руки і серце,
спітнілі після двобою зі стоногою диму.
Все, що було там – пляшки і човен,
моє небажання і їх сподівання мене побачити.
Газета на ліжко кинута шепоче дипломатично
про боротьбу і щастя, про двобій у четвертому сеті.
Праліс будинок оточував у центрі міста,
я знаю, я відчуваю – сліпа людина вмирає поруч.
Човгає сходами моя дружина,
Як корабель капітана, що у зірках зневірився.
Молока горнятко, папери та одинадцята ночі.
І табуни коней до вікна підходять –
Там, за моєю спиною.



Мне нравится:
1

Рубрика произведения: Поэзия ~ Поэтические переводы
Ключевые слова: переклад, Кортасар,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 18
Опубликовано: 03.07.2020 в 23:11
© Copyright: Нестор Степной
Просмотреть профиль автора







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1