Хуліо Кортасар Боги Переклад


Хуліо Кортасар Боги Переклад
Боги топчуться між речами, піднімаючи
з відразою краї своїх шат.
Серед гниючих котячих трупів,
серед розчавленої черви
вони йдуть у сандалях,
що чавкають сирими ганчірками
від плювків часу.

Скинуті на грішну землю стражданням,
вони не живуть вже захмарно,
вони крокують, змучені болем, важким сном і багном,
зупиняються, рахуючи своїх мертвих,
собак з висолопленими язиками
і обережно і жадібно зазирають в безодню,
де двоногі щурі гризуться
із-за шматків прапорів.



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Поэтические переводы
Ключевые слова: переклади, Кортасар,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 19
Опубликовано: 03.07.2020 в 22:11
© Copyright: Нестор Степной
Просмотреть профиль автора







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1