Львица и лиса 249


oe barwaroff

Эзоп:
Пер.М.Л.Гаспарова.
249. Львица и лиса
Лиса попрекала львицу за то, что та рожает только одного детеныша. Львица ответила: "Одного, но льва!"

Басня показывает, что ценно не количество, а достоинство.


Львица и лиса 249

Лисица попрекала львицу, за то,
рожает отпрыска, мол только одного.
"Да. Зато. Никого-нибудь. А льва!"
Львица лаконична и убедительна, весьма.
* ** *
2016

Samuel Croxall 1814.

*ЛЬВИЦА И ЛИСА*
http://kovcheg.ucoz.ru/forum/132-2047-1
Лиса корила львицу: - Только одного
Рожаешь львенка ты. Да разве то умно?
На это львица: - Одного, но это лев!
Лисица тут же убежала, оробев...
* *

Один, но Лев
Басни Эзопа
Лиса и Львица

Однажды Лисица,
лишь из любопытства
желая взглянуть на львят,
свой выводок Львице –
ведь есть, чем гордиться –
ведёт, сразу шесть щенят.

И ей говорит:
– Вот как надо родить!
И я бы ещё могла.
– Ты, хоть надорвись,
принесёшь только лис,
а я одного, но – Льва!
© Copyright: Басни Эзопа, 2010
* *

ЖЮМ 249 Львица и лиса
Одна лисица львицу попрекала
За то, что та рождает одного,
Ей львица возразила: «Это ль важно?
Не важно сколько, важно ведь кого!
Рожаю одного, но льва!
А потому, нисколько не жалею!
Рожаешь лис, гордиться чем тут можно?!
Ну, разве плодовитостью своею!»
***
Достоинство количества ценней
Не только у зверей, и у людей.
*



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 26
Опубликовано: 21.06.2020 в 02:53







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1