Орешник 248


oe barwaroff

Эзоп:
Пер.М.Л.Гаспарова.
248. Орешник
Рос орешник возле дороги, и прохожие с него каменьями сбивали орехи. Со стоном орешник молвил: "Несчастный я! что ни год, я сам себе ращу и боль и поношенье".

Басня о тех, кто страдает за свое же добро.


Орешник 248

Прохожие каменьями с орешника сбивали орехи.
Что рос у дороги, Терялся: "За какие огрехи?
Что ни год, ращу себе боль и поношенье
Я им плоды, а у них варварское отношение".
*

Francis Barlow

*ОРЕШНИК*
http://kovcheg.ucoz.ru/forum/132-2047-1
Камнями люди все поспевшие орехи
Сбивали с дерева... Детишкам для потехи.
И вот орешник заскорбил: - Несчастный я.
Ращу и боль, и поношение - себя...
* *

ЖЮМ 248 Орешник
Один орешник у дороги рос
И был на редкость очень плодовит,
Плоды его камнями все сбивали,
Их на дороге множество лежит.
Как принесёт плодов, стонать он начинает:
«Несчастный я! Сам боль себе ращу!
Не будь плодов, камнями бы не били,
Чем больше их, тем больше получу!»
***
Бьют и за доброе дело, бывает,
И невиновный порою страдает.
*



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 6
Опубликовано: 21.06.2020 в 02:44







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1