Прометей и люди 240


oe barwaroff

Эзоп:
Пер.М.Л.Гаспарова.
240. Прометей и люди
Преметей по повелению Зевса вылепил из глины людей и животных. Но увидел Зевс, что неразумных животных получилось гораздо больше, и велел ему часть животных уничтожить и перелепить в людей. Тот повиновался; но получилось так, что люди, переделанные из животных, получили облик человеческий, но душу сохранили зверообразную.

Басня направлена против человека грубого и глупого.


Прометей и люди 240

По велению, Зевса. Прометей.
Ваял из глины животных и людей.
Увидел Зевс. Животных их много.
Неразумных тварей вида любого,
Перелепить. Часть зверья уничтожить.
Прометею велел разумных приумножить.
Тот повиновался; но получилось так,
облик человеческий, а звериный костяк.
*

*ПРОМЕТЕЙ И ЛЮДИ*
http://kovcheg.ucoz.ru/forum/132-2047-1
По повеленью Зевса вылепил людей,
Зверей и птиц своим уменьем Прометей.
А Зевс увидел - неразумных много больше,
И повелел вновь потрудиться, да подольше.

И Прометей в людей животных обращал,
Пока великий Зевс: - Достаточно! – сказал.
И вот под обликом скрываются те души,
Что звать звериными по праву было б лучше.
* *

ЖЮМ 240 Прометей и люди
По повеленью Зевса Прометей
Из глины вылепил животных и людей,
Представил Зевсу, Зевс ему сказал:
«Животных слишком много ты создал,
Часть уничтожь и вылепи людей,
Для этой цели не жалей зверей.
Хоть звери и красивы и сильны,
Всё ж ими мы пожертвовать должны!»
Исполнил Прометей то повеленье
И создал из зверей людей,
Но люди получились внешне люди,
Внутри ж не отличались от зверей.
***
Глупых и грубых встречая людей,
Не удивляйся, они из зверей.
*



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 4
Опубликовано: 20.06.2020 в 23:49







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1