Кабан и лисица 224


oe barwaroff

Эзоп:
Пер.М.Л.Гаспарова.
224. Кабан и лисица
Кабан стоял под деревом и точил клыки. Лисица спросила, зачем это: ни охотников не видно, ни другой какой беды, а он клыки точит. Ответил кабан: "Не зря точу: когда настанет беда, не придется мне тратить на это времени, и будут они у меня уже наготове".

Басня учит, что к опасностям надо готовиться загодя.


Кабан и лисица 224

Кабан под деревом, клыки точит.
Лиска к нему, знать хочет:
"Зачем? Вокруг, благодать
Охотников. Зверья. Не видать".
Кабан ей: "Рыжая чё пристала?"
По регламенту обслуга арсенала.
Коль, явятся, супостаты дюжие.
Он их встретит. Уже во всеоружии.
* ** *
2016

Bewick 1784.

Селадьин Алексей Владимирович
224. Кабан и лисица
https://stihi.ru/2004/02/07-227
Кабан под деревом точил свои клыки,
Лисица, подбежав, его спросила:
- Зачем стараешься, ведь не нужна же сила,
Когда опасности кругом невелики?
- Не зря точу, когда придет беда,
То заниматься этим будет некогда.
Что б не попасть в опасности впросак,
Заранее готовится к ним надо так.
07.02.04

http://kovcheg.ucoz.ru/forum/54-1206-6
*КАБАН И ЛИСИЦА*
Кабан под деревом точил свои клыки...
Лисица спрашивает: - Рядом никого,
А ты стараешься, зачем? - А для того,
Что, как беда придет, минуты дороги!
* *

https://stihi.ru/avtor/yurazh&book=4#4
ЖЮМ 224 Кабан и лисица
Стоял кабан под деревом, точил клыки,
Лисица, увидав его, спросила:
«Скажи, кабан, зачем весь этот труд?
Беда давно к нам в лес не приходила.
Охотники не ходят к нам сюда,
А если бы пришли, то я бы знала,
Про всех и всё я знаю здесь в лесу,
Опасность бы грозила, я б сказала!»
Кабан ответил: «Я не зря точу,
Беда придёт, точить их будет поздно,
Хочу чтобы остры были всегда,
Разумной цели следовать несложно!»
***
Хоть люди и не кабаны,
К беде готовы быть должны.




Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 35
Опубликовано: 20.06.2020 в 14:00







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1