Зевс и змея 221


oe barwaroff

Эзоп:
Пер.М.Л.Гаспарова.
221. Зевс и змея
Зевс справлял свадьбу, и все звери приносили ему подарки, кто что мог. Приползла и змея, держа в зубах розу. Увидел ее Зевс и сказал: "У всех остальных приму я подарки, но из твоих зубов не приму".

Басня показывает, что любезности дурных людей опасны.


Зевс и змея 221

Зевс справлял свадьбу, фуршет.
Каждый гость-зверь, им презент.
Приползла змея, со своим даром.
Единственная роза цветом кровавым
Держит её, естественно, в пасти
Раболепна. Книксен. Здрасте...
Зевс: "Все подарки классные!
Розу не приму. Шипы опасные!"
*

(Автор-Эзоп; стихи-Вьюгов В.)
https://proza.ru/2013/05/13/1348

http://kovcheg.ucoz.ru/forum/54-1206-6
*ЗЕВС И ЗМЕЯ*
На свадьбу Зевс зверей и птиц позвал к себе.
И каждый нес ему подарки и жене.
Но приползла змея, да с розою в зубах.
- У всех приму, тебя - гоню! Во всех веках!
* *

Селадьин Алексей Владимирович
221. Зевс и змея
https://stihi.ru/2004/03/08-68
Зевс свадьбу справлял
И от зверей подарки принимал.
В зубах розу держа, приползла и змея.
Зевс сказал : - Из твоих зубов не приму подарки я.
08.03.04

https://stihi.ru/avtor/yurazh&book=4#4
ЖЮМ 221 Зевс и змея
На свадьбу к Зевсу как-то приползла змея,
В своих зубах подарок, розу, та держала.
Зевс, увидав её, сказал: «Змея,
Уж лучше б ты совсем не приползала!
От всех зверей подарки я приму,
Но от тебя, змея, не стану брать и розу,
Хоть и красив цветок, но у змеи в зубах
И роза может представлять угрозу!»
***
Любезность не только друзья проявляют,
Порой за любезностью злобу скрывают.



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 5
Опубликовано: 20.06.2020 в 09:14







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1