Стриженая овца 212


oe barwaroff

Эзоп:
Пер.М.Л.Гаспарова.
212. Стриженая овца
Овца, которую неумело стригли, сказала стригальщику: "Если тебе шерсть нужна, держи ножницы повыше; а если мясо, то режь меня сразу, чем мучить так, укол за уколом".

Басня относится к тем, кто берется за дело не умеючи.

Стриженая овца 212

Овца, которую стригли неумело,
уязвила не мастера своего дела:
"Если тебе нужно шерсть-руно,
держи, повыше, ножницы, Bro;
а если, меня пускают на мясо.
Кончай! На мне не мученическая ряса."
* ** *
2016

Phaedrus 1701.

Селадьин Алексей Владимирович
212. Стриженая овца
https://stihi.ru/2004/03/03-167
Пастух неумело овцу постригал,
Она простонала :- Повыше б держал
Ты ножницы если для шерсти,
А если для мяса, то режь сразу к смерти,
Но мучений таких не могу я терпеть
И лучше готова сейчас умреть.
03.03.04

ЖЮМ 212 Стриженая овца
https://stihi.ru/avtor/yurazh&book=4#4
Стригальщик неумело стриг овцу,
Овца терпела, но, устав, сказала:
«Коль шерсть нужна тебе, стриги,
А мясо — режь, терпеть устала!»
***
Коль взялся за дело —
Действуй умело.
*



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 17
Опубликовано: 20.06.2020 в 07:57







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1