Пастух и волчата 209


oe barwaroff

Эзоп:
Пер.М.Л.Гаспарова.
209. Пастух и волчата
Пастух нашел волчат и выкормил их с великим старанием: он надеялся, что когда они вырастут, то не только будут охранять его овец, но даже добывать ему и чужих. Но как только волчата выросли, они при первом удобном случае набросились на его собственное стадо. Со стоном сказал пастух: "Поделом мне: зачем я спас маолетками тех, кого надо было бы убить и взрослыми?"

Так, спасти дурных людей - это значит укрепить их силы против себя же первого.


Пастух и волчата 209

Пастух найденышей волчата, не дал растерзать собакам.
Забрал выкармливать, построив на них план с размахом.
Вырастут они, будут охранять овец, и добывать чужих ему.
Но, подросшие волчата, не оправдали его задумочку,
При первом удобном случае кинулись, на его собственное стадо.
Ахнул, тогда, пастух стоная: "Поделом мне!
Балде!
"Не пестовать, а давить в зародыше их надо"
*

http://81.176.66.169/f/feano/ezop-1.shtml
*ПАСТУХ И ВОЛЧАТА*
Пастух нашел волчат, да сжалился над ними.
Любя их выкормил: - Пусть стадо сторожат,
Как подрастут. - А подросли, уж из волчат
В волков, конечно, обратились, стали злыми.
Пастух сказал себе: - Спасти дурное семя,
Что укрепить их силу, дать им жизни время.
* *

https://stihi.ru/avtor/yurazh&book=4#4
ЖЮМ 209 Пастух и волчата
Один пастух, найдя волчат,
Решил их взять домой, вскормить,
Он думал, вырастут они
И будут пользу приносить.
Поставит стадо охранять
И добывать чужих овец,
А сам спокойно будет спать,
Ведь станет им он как отец.
Когда волчата подросли,
То нрав свой быстро показали -
Задрали несколько овец
И в лес, наевшись, убежали.
Пастух, увидев, что случилось,
Сказал со стоном: «Поделом!
Сам виноват, считал, что волки
Отплатят мне за всё добром!»
***
Дурных людей спасать опасно,
Надеюсь, всем то стало ясно.
*




Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 26
Опубликовано: 20.06.2020 в 07:24







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1