Лев и заяц 148


oe barwaroff

Эзоп:
Пер.М.Л.Гаспарова.
148 Лев и заяц
Лев нашел спящего зайца и уже хотел его сожрать, как вдруг завидел, что бежит мимо олень. Лев бросил зайца и погнался за оленем, а заяц от шума проснулся и убежал. Долго гнался лев за оленем, но поймать его не смог и вернулся к зайцу; а увидев, что и того уже нет, сказал: "Поделом мне: добычу, что была уже в руках, я выпустил, а за пустою надеждою погнался".

Так иные люди, недовольные умеренным доходом, не замечают, как теряют и то, чем владеют.


Лев и заяц 148

Лев набрел, на спящего зайца.
Дохловат, мосла, никакого сальца.
Но решил, все равно его на клык.
А тут вдруг рядом, олень возник
Зайц-хорошо, но олень-то лучше.
Ну и ломанулся, за оленем тут-же. 
От шума погони, заец пробудился. 
Узрев происходящее прытко смылся.
Олень, оказался, бегунок-прыгунок,
Лев долго его гнал, а задрать не смог. 
Устало лев наблюдал как удаляется,
Аппетитно соблазнительно оленья задница.
Вернулся, он, к зайцу, а там пусто.
Добычи, ускользнули из лап шустро.
Лев вздахнул: "Что было в лапах упустил
Соблазн. Просчитался. Во как ступил."
***
*

Юрий Жданович
https://stihi.ru/avtor/yurazh&s=100&book=4
ЖЮМ 148 Лев и заяц
Спящего зайца нашёл как-то лев
И собирался косого сожрать,
Но пробежал рядом с ним вдруг олень,
И бросился лев за оленем бежать.
Зайца же спящего шум разбудил,
И тот, всё поняв, быстро скрыться решил.
Лев же, набегавшись и не догнав,
Вернулся обратно, изрядно устав.
Зайца, конечно, он не нашёл,
Оно и понятно, ведь час уж прошёл!
Вот и сказал лев тогда: «Поделом!
Оленя оставить мог на потом,
Заяц же был перед носом моим,
Хоть мал, подкрепиться мог бы и им!»
***
Хоть и мал порой доход,
Многим выжить он даёт.
Не довольные же им
Распрощаются и с ним!
*

Селадьин Алексей Владимирович
https://stihi.ru/2004/02/15-668
148. Лев и заяц

Нашел лев зайца и хотел его сожрать,
Но тут оленя увидал,
И бросился за ним бежать,
Но как ни гнался не догнал.
Когда же к зайцу он вернулся,
То тот умчался и не оглянулся.

Погонишься за большим барышом
И останешься ни с чем и ни причем.
15.02.04



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 10
Опубликовано: 12.06.2020 в 03:24







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1