Комар и бык 137


oe barwaroff

Эзоп:
Пер.М.Л.Гаспарова.
137 Комар и бык
Комар уселся на рог быка и долго там сидел, потом, собираясь взлететь, спросил быка: может быть, не улетать ему? Но бык в ответ: "Нет, любезный: и как ты прилетел, я не заметил, и как ты улетишь, не замечу".

Эту басню можно применить к человеку ничтожному, от которого, есть ли он, нет ли, не может быть ни вреда, ни пользы.


Комар и бык 137

Комар, уселся на рог быка.
Долго там сидя дал храпака.
Потом, собираясь все же взлететь.
И к быку: "Мне остаться. Ответь"
Бык: "Прилет, улет, информировал
Эту байду, я игнорировал". 
* ** *
2016

иллюстратор Don Daily

Юрий Жданович
https://stihi.ru/avtor/yurazh&s=100&book=4
ЖЮМ 137 Комар и бык
Как-то комар на бычий рог сел,
Долгое время на нём просидел.
Ну, а когда вдруг решил улетать,
Сказал он быку: «Я могу подождать!»
«Нет уж, любезный! — бык отвечал, —
О том, что сидишь ты, я даже не знал,
Так что лети, я не буду скучать!
Кто ты такой, чтоб тебя замечать?!»
***
Не замечают люди порой
Того, в ком им пользы нет никакой,
Того, кто не в силах им вред причинить,
Не станут с таким даже те говорить!
*

Комар и Бык
Василий Вьюгов
https://proza.ru/2013/06/15/1225
(Автор-Эзоп;стихи В.Вьюгов)

Рано-рано по утру:
Бык спокойно отдыхал,
Молчаливо ел траву,
Господина поджидал.
Подлетел к нему Комар,
На кривой уселся рог,
Песней нудной раздрожал,
Шевелился как уж мог.
"Надоело"!
Продолжал Комар пищать:-
"Может мне не улетать?"
Тут прилежный Бык в ответ:
"Улетай!Отчего ж, любезный,нет...
Как смиренно прилетел,
Что тебя я не приметил,
Так спокойно б и слетел,
Всё равно я б не заметил."

Вот так бывает у людей:
Всегда не нужных отвергают...
И всех визгливых трепачей
Совсем не замечают.

Селадьин Алексей Владимирович
https://stihi.ru/2004/02/15-180
137. Комар и бык

Комар уселся раз на рог быка,
Собравшись улетать, сказал ему: - Пока,
Тебя не очень я обременил?
Ответил бык:- Я не заметил, что ты тут и был.
15.02.04

Brad Sneed иллюстратор



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 21
Опубликовано: 12.06.2020 в 01:31







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1