Живот и ноги 130


oe barwaroff

Эзоп:
Пер.М.Л.Гаспарова.
130 Живот и ноги
Живот и ноги спорили, кто сильнее. Ноги каждый раз хвастались, что столько в них силы, что они и самый живот на себе носят; но живот отвечал: "Эх, любезные, кабы я не принимал пищу, ничего бы не могли вы носить".

Так и в войсках количество ничего не значит, если воины лишены благоразумия.


Живот и ноги 130

Живот и ноги спорили, кто из них сильней.
Ноги всяко хвастались, они гораздо мощней.
В них столько силы, что носят сам живот.
Оппонент парировал, резкий апперкот.
"Эх, любезные, кабы я не принимал пищу,
Ничего, не могли бы вы носить, далее не рыщу."
(ляжки об дрищу)
*

Francis Barlow 1687.

Юрий Жданович
https://stihi.ru/avtor/yurazh&s=100&book=4
ЖЮМ 130 Живот и ноги
Каждый день хвалились ноги,
Говорили животу:
«Мы весь день тебя носили,
Не одну прошли версту!
Ты же без толку висишь тут,
Хоть сильны мы, не легко
Нам тебя носить всё время
Непонятно для чего!»
Раз живот решил ответить:
«Не понятно, так скажу,
Без еды побудьте, после
Не пройдёте и версту!»
***
Числом не добиться войску побед,
Благоразумия коли в нём нет.
*

Селадьин Алексей Владимирович
https://stihi.ru/2004/02/13-58
130. Живот и ноги

Поспорили живот и ноги, кто сильней
И ноги хвастали, что живота главней:
- В них столько силы, что живот несут.
Живот ответил:- Если бы не ел, то померли б вы тут.
13.02.04



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 18
Опубликовано: 12.06.2020 в 00:34







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1