сурмить шофар


Хто тут сказав, що відбувайло цап,
відпущеник во славу Йом Кіпура,
хіба не задля того є kаssаb,
щоб українцю личила зажура.

За чорне золото парафіян
добродій цар вдяга порфіру,
із двох десятків займаних селян
на заклання один піде, офірний.

Кассапський ніж не ступить живина.
Слина тече у цап-царапа.
Тут не субот субота, а війна,
земля, причастя, кров солдата.



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Стихи, не вошедшие в рубрики
Количество рецензий: 3
Количество просмотров: 16
Опубликовано: 10.06.2020 в 04:46
© Copyright: Александр Цветков
Просмотреть профиль автора

Ксана Василенко     (10.06.2020 в 11:01)
Александр, можно перевод?

Александр Цветков     (11.06.2020 в 02:10)
Хто тут сказав, що відбувайло цап,
кто сказал что козёл отпущения
відпущеник во славу Йом Кіпура
отпущен во имя праздника судного дня,
хіба не задля того п′є kаssаb,
разве не для этого существует мясник
щоб українцеві була зажура.
чтобы украинец жил в печали

За чорне золото парафіян
за чернозем принадлежащий прихожанам
добродій цар вдяга порфіру,
добродетельный царь носит дорогие одежды
із двох десятків займаних селян
но из двух десятков земельных крестьян
на заклання піде один офірно.
один десяток точно будет отдан в жертву

Кассапський ніж не ступить живина.
нож мясника не затупится о живую плоть
Слина тече у цап-царапа.
слюна течет у этого цап-царапа
Тут не субот субота, а війна,
и тут не праздник Йом Кипур а война
земля, причастя, кров солдата.
где причащают землей и кровью солдата

Ксана Василенко     (11.06.2020 в 08:06)
"Кассапський ніж не ступить живина.
нож мясника не затупится о живую плоть"

Нож мясника - нiж рiзника...







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1