Дрозд 86


oe barwaroff

Эзоп:
Пер.М.Л.Гаспарова.
86 Дрозд
В миртовую рощу повадился дрозд и сладкими ягодами наедался до отвала. Птицелов его приметил, подстерег и поймал на птичий клей. Сказал, умирая, дрозд: "Несчастный я! погнался за сластью, а лишился жизни".
Против человека распущенного и сластолюбивого.


Дрозд 86

В миртовую рощу повадился дрозд
Лакомится ягодам, в полный рост
Заметил его птицелов поймал на клей
Рек дрозд сетуя: "Сластолюб. Гибну. Дуралей!"
* ** *
2016

T. Nelson in 1856.

Олга Булавина
https://stihi.ru/2018/05/01/4182
Дрозд. Из Эзопа
Дрозд ягодами сладкими питался.
Но Птицелову в сети он попался.
За сладость жизнью Дрозд бездумно заплатил.
Да. лучше б было.Дрозд. когда б скромней ты жил!
© Copyright: Олга Булавина, 2018

Юрий Жданович
86 Дрозд
Повадился дрозд за вкусным летать,
Ягоды вкусные знал, где достать.
В миртовой роще их он клевал,
Ими там свой живот набивал.
Раз птицелов, приметив дрозда,
Его подстерёг, и случилась беда.
Клеем для птиц его он поймал,
Дрозд же такого не ожидал.
Вот, умирая, дрозд и сказал:
«Как я несчастлив, меры не знал!
Гнался за сластью, безумный был я,
Страсть эта жизни лишила меня!»
***
Сластолюбивым, распущенным быть
Можно, но долго ли будешь ты жить?





Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 15
Опубликовано: 07.06.2020 в 06:27







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1