Дуб и тростник 70


oe barwaroff

Эзоп:
Пер.М.Л.Гаспарова.
70 Дуб и тростник
Дуб и тростник спорили, кто сильней. Подул сильный ветер, тростник дрогнул и пригнулся под его порывами и оттого остался цел; а дуб встретил ветер всей грудью и был выворочен с корнем.
Басня показывает, что с сильнейшими не следует спорить.


Дуб и тростник 70

Дуб и тростник спорили, кто сильней.
Препирались. Подул сильный ветер, суховей
Тростник пригнулся под порывами, уцелел
Дуб встретил грудью, вырван с корнем, улетел
* ** *
2016

ДУБ И ТРОСТНИК. ЖЮЛЬ ЛУИ ФИЛИПП КУАНЬЕ, 1851

Котович
https://stihi.ru/2010/07/12/4949
ДУБ И ТРОСТНИК. (70)
Шёл спор однажды меж двоих.
Кто же сильнее был из них?
Спор этот заходил в тупик.
Его вели, дуб и тростник.
Поднялся ветер, зол и груб.
Был с корнем выворочен дуб.
Тростник под ветром, лишь стелился,
И потому – то сохранился.
Усвоить надобно, милейший:
«Не спорь, коль пред тобой сильнейший.»
******

Милинда
https://milinda.com.ua/viewtopic.php?f=176&start=3...
*ТРОСТНИК И ДУБ*
Тростник жил рядом с дубом, споря, кто сильнее.
А дуб смеялся, силы крепкой не жалея...
Вот сильный ветер налетел, тростник пригнулся
К самой земле, а дуб всей грудью развернулся...
И в результате... с корнем выворочен был.
Тростник остался невредим, а спор забыл...
* *

Юрий Жданович
70 Дуб и тростник
Дуб и тростник,
Ведя разговор,
Как часто бывает,
Затеяли спор.
Спорили долго,
Что силой считать
Гнуться, склоняться
Или стоять.
Дуб, как известно,
Стоит, как скала.
Тростник же сгибался,
Коль дули ветра.
Тростник говорил:
«Хоть гнусь иногда,
Ветер не в силах
Исторгнуть меня.
Ты же, коль ветер
Подует сильней,
Выдернут будешь
С силой своей».
«Выдернут буду? —
Дуб возразил, —
Если б так было
Разве б я жил?»
Вот потемнело,
Спор их затих.
Ветер подул,
Услышавши их.
Тростник взял пригнулся,
Его не сломить,
Дуб же намерен
Был победить.
Вырвало дуб
От ветра тогда
Вместе с корнями,
Вот это да!
***
В спор не вступай
С сильнейшим, тогда
Не будешь исторгнут
Ты никогда!
*
http://ru.knowledgr.com/10615367/ДубИТростник




Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Басни
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 16
Опубликовано: 07.06.2020 в 05:45







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1