macht Liebe die frei


...то справа налево, то слева направо
кружится дворами листва листопада
и возле решетки Летнего сада
качается маятник очень устало.
Город без хлеба - тот же Освенцим:
души сжигает в печах пучеглазых,
сжимает отважное нежное сердце
немилосердно удушливым газом.
А там, на востоке, в горах Галилеи,
в тени от ветвей на терновой аллее,
Иосиф с Марией стоят на пороге
нелегкой дороги к Его синагоге
спиной от решетки у летнего сада.
Закат и рассветное небо раздрая
кармином на вывеске рая и ада
рука Галилейца крестом вышивает.
Для ада платочек -
Tod Liebe macht frei,
для рая сорочку -
macht Liebe die frei...




Мне нравится:
1

Рубрика произведения: Поэзия ~ Стихи, не вошедшие в рубрики
Количество рецензий: 2
Количество просмотров: 24
Опубликовано: 02.11.2019 в 04:53
© Copyright: Александр Цветков
Просмотреть профиль автора

Давид     (02.11.2019 в 07:29)
очень интересная и не ординарная,
как обычно, работа.
последняя фраза на немецком:
"любовь делает тебя свободным",
как бы подводит итог монологу,
но слишком вольно скачет ритм
(ритмом и я грешу без меры), а
тут хорошо бы причесать.
Удачи вам и терпения, спасибо за
стих!

Александр Цветков     (02.11.2019 в 16:41)
спасибо Давид спасибо






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1