Sweet dreams...


Sweet dreams...
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody′s looking for something...


Все сладкие мечты созданы из этого...
Кто я такая, чтобы возражать?
Я обошла весь мир, плавала за семь морей –
Каждый что-то ищет для себя...

Такой незамысловатый текст. Автобус, много людей. Кто-то думает о том как бы поскорее оказаться дома и поесть/посидеть в интернете/увидеть детей/посмотреть телевизор - весь набор ныне живущего человека, вы прекрасно знаете о чем я говорю. Я не лучше и не хуже вас, я такой же, впрочем сейчас мы не совсем обо мне. Некоторые готовы загрызть друг друга. Маленький большой мир, полный людей, которые не знают зачем живут, просто так. Живут и все тут. В наушниках Мэрилин Мэнсон перепевает старую попсовую песню, у него весьма неплохо выходит. Настроение мизантропическое, когда видишь их всех бывает сложно думать как-то по-иному, человек, который говорит, что любит всех - скорее всего лжет сам себе. Усталый мужчина уныло смотрит в окно. Старушка читает вслух, бубня себе под нос, книгу о божественной любви, полноватая женщина раздражено пихаясь кричит на весь автобус: "Так вы выходите или нет?!" - она не столько ненавидит этот мир, сколько сама себя. Большинство не то, что бы не может думать - скорее не хотят, понимая, что всё равно этого всего не исправить. Чего? - спросите вы - всего, отвечу я, вы прекрасно знаете о чем я говорю.Сладие мечты... Каждый ищет что-то для себя... Развлечений, путешествий, курортов, наркотиков, затуманивающих разум, кайфа. Дабы хоть чуть-чуть отвлечься от этого всего. Просто от всего, не спрашивайте - вы всё прекрасно знаете и понимаете. Шум, суета, суета, шум... Я врядли когда-нибудь привыкну к этому, на железной дороге мне почему-то веселее и приятнее, чем в центре города. Мост, река, параход, иноcтранцы, моё отражение в очках друга, который напевает себе под нос, но при этом громко, знакомые и не очень мне песенки, это немного успокаивает. Что я здесь забыл? Зачем я здесь? Каждый что-то ищет для себя... Everybody′s looking for something... Я почему-то перестал пытаться себя заставить любить людей. Это должно прийти естественно, а если не должно, значит нельзя, невозможно всех любить, а может просто не за что... Но глядя на это всё (мы уже договорились - без лишних вопросов) невольно задумываешься, а стоит ли оно того? Может быть. Может быть, потому что многие забыли список таких важных гуманитарных наук как любовь, доброта, мудрость, смелость, красота, почему-то променяв их на торговлю, деньги, хитрость и пьянство души. А жаль, всё могло бы быть иначе.

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused


Некоторые из них хотят использовать тебя,
Некоторые из них хотят, чтобы ты использовал их.
Некоторые из них хотят обидеть тебя,
Некоторые из них хотят, чтобы обидели их.

А ведь она в чем-то права, эта песня... Из этого всего сотканы мечты большинства людей... А жаль, всё могло бы быть иначе...



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Проза ~ Миниатюра
Количество рецензий: 2
Количество просмотров: 20
Опубликовано: 19.05.2019 в 12:00
© Copyright: Саня Токарев
Просмотреть профиль автора

Кристина Токарева- Небожитель     (19.05.2019 в 12:04)
Зарисовка. В вечернем транспорте. Это вы давно сочинили?

Саня Токарев     (19.05.2019 в 12:16)
Примерно лет 9 назад. Ну, такое... Мизантропичное)))






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1