Проект венка сонетов - №138


Проект венка сонетов - №138
Сонет 1
Своей любви прощаю все грехи,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Я стар уже! А это всё меняет.
Сонет 2
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Но посвящая ей свои стихи.
Сонет 3
Но посвящая ей свои стихи,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Уверен, что она мне изменяет.
Сонет 4
Уверен, что она мне изменяет,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Мне льстит она про молодость мою.
Сонет 5
Мне льстит она про молодость мою,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Не глупая и видит эту старость.
Сонет 6
Не глупая и видит эту старость,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Хвалю её за преданность, хвалю.
Сонет 7
Хвалю её за преданность, хвалю,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Таким поступком доставляю радость.
Сонет 8
Таким поступком доставляю радость,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Про возраст мой она не хочет знать.
Сонет 9
Про возраст мой она не хочет знать,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
А я с неверностью уже смирился.
Сонет 10
А я с неверностью уже смирился,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Зачем друг другу хладнокровно лгать.
Сонет 11
Зачем друг другу хладнокровно лгать,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Ведь каждый вроде своего добился.
Сонет 12
Ведь каждый вроде своего добился,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Не обсуждаем слабости свои.
Сонет 13
Не обсуждаем слабости свои,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Хватает нам неискренней любви.
Сонет 14
Хватает нам неискренней любви,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Своей любви прощаю все грехи.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Своей любви прощаю все грехи,
Я стар уже! А это всё меняет...
Но посвящая ей свои стихи,
Уверен, что она мне изменяет.

Мне льстит она про молодость мою,
Не глупая и видит эту старость.
Хвалю её за преданность, хвалю,
Таким поступком доставляю радость.

Про возраст мой она не хочет знать,
А я с неверностью уже смирился.
Зачем друг другу хладнокровно лгать,
Ведь каждый вроде своего добился.

Не обсуждаем слабости свои,
Хватает нам неискренней любви.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 9
Опубликовано: 19.03.2019 в 16:32
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1