Проект венка сонетов - №126


Проект венка сонетов - №126
Сонет 1
Тебе всего лишь дали подержать,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Жезл времени, могучий и жестокий.
Сонет 2
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Другим ты молодость не сможешь дать,
Сонет 3
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Свои на всё в природе скрыты сроки.
Сонет 4
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Не просто так, не из последних сил,
Сонет 5
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Природа-мать хранит твой образ милый.
Сонет 6
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Ей нежный облик, как приманка был,
Сонет 7
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Чтоб времени свои представить силы.
Сонет 8
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Но ты не верь ей, время победит...
Сонет 9
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Она хранить тебя не будет вечно;
Сонет 10
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Когда-то предоставленный кредит,
Сонет 11
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Вернёт с лихвой, поспешно и беспечно.
Сонет 12
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Тебе всего лишь дали подержать.

Сонет 13

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Тебе всего лишь дали подержать,
Жезл времени, могучий и жестокий.
Другим ты молодость не сможешь дать,
Свои на всё в природе скрыты сроки.

Не просто так, не из последних сил,
Природа-мать хранит твой образ милый.
Ей нежный облик, как приманка был,
Чтоб времени свои представить силы.

Но ты не верь ей, время победит...
Она хранить тебя не будет вечно;
Когда-то предоставленный кредит,
Вернёт с лихвой, поспешно и беспечно.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 10
Опубликовано: 19.03.2019 в 16:11
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1