Проект венка сонетов - №124


Проект венка сонетов - №124
Сонет 1
Любовь не греют званья и чины,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Рождается она непринуждённо.
Сонет 2
Рождается она непринуждённо,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Её влиянья чувствами полны.
Сонет 3
Её влиянья чувствами полны,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
И справедливы и вполне законны.
Сонет 4
И справедливы и вполне законны,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Она свободна в выборе своём.
Сонет 5
Она свободна в выборе своём,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Ей не нужна ликующая пышность.
Сонет 6
Ей не нужна ликующая пышность,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
К заветной цели движется путём.
Сонет 7
К заветной цели движется путём,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Невидимым и никому не слышным.
Сонет 8
Невидимым и никому не слышным,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Политика ей тоже не страшна.
Сонет 9
Политика ей тоже не страшна,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Которой безусловно правит время.
Сонет 10
Которой безусловно правит время,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Оно шутам вручило власть сполна.
Сонет 11
Оно шутам вручило власть сполна,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Жить на земле, своё засеять семя.
Сонет 12
Жить на земле, своё засеять семя,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
И выступает шут тот, как свидетель.
Сонет 13
И выступает шут тот, как свидетель,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Преступник он… Умрёт, как добродетель.
Сонет 14
Преступник он… Умрёт, как добродетель,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Любовь не греют званья и чины.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Любовь не греют званья и чины,
Рождается она непринуждённо.
Её влиянья чувствами полны,
И справедливы и вполне законны.

Она свободна в выборе своём,
Ей не нужна ликующая пышность.
К заветной цели движется путём
Невидимым и никому не слышным.

Политика ей тоже не страшна,
Которой безусловно правит время.
Оно шутам вручило власть сполна,
Жить на земле, своё засеять семя.

И выступает шут тот, как свидетель,
Преступник он… Умрёт, как добродетель.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 7
Опубликовано: 19.03.2019 в 16:08
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1