Проект венка сонетов - №115


Проект венка сонетов - №115
Сонет 1
… Писал: - что не могу любить сильней!
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Но видно лгал, на то была причина.
Сонет 2
Но видно лгал, на то была причина,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Виновен возраст у любви моей.
Сонет 3
Виновен возраст у любви моей,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Костёр любви не так пылал, как ныне.
Сонет 4
Костёр любви не так пылал, как ныне,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Но время дело делает своё.
Сонет 5
Но время дело делает своё,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Меняя взгляды, королей указы.
Сонет 6
Меняя взгляды, королей указы,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
А что любовь… Оно предаст её.
Сонет 7
А что любовь… Оно предаст её,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Уступят чувства всё красивой фразе.
Сонет 8
Уступят чувства всё красивой фразе,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Сейчас люблю тебя сильней всего.
Сонет 9
Сейчас люблю тебя сильней всего,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
То время улетело безвозвратно.
Сонет 10
То время улетело безвозвратно,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Испей в стихах таланта моего.
Сонет 11
Испей в стихах таланта моего,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
И сделай для своей души приятно.
Сонет 12
И сделай для своей души приятно,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Любовь - дитя… И в росте бесконечна.
Сонет 13
Любовь - дитя… И в росте бесконечна,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Всю жизнь растёт игриво и беспечно.
Сонет 14
Всю жизнь растёт игриво и беспечно,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Писал: - что не могу любить сильней.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

… Писал: - что не могу любить сильней!
Но видно лгал, на то была причина.
Виновен возраст у любви моей,
Костёр любви не так пылал, как ныне.

Но время дело делает своё,
Меняя взгляды, королей указы.
А что любовь… Оно предаст её,
Уступят чувства всё красивой фразе.

Сейчас люблю тебя сильней всего,
То время улетело безвозвратно;
Испей в стихах таланта моего,
И сделай для своей души приятно.

Любовь - дитя… И в росте бесконечна...
Всю жизнь растёт игриво и беспечно.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 10
Опубликовано: 19.03.2019 в 15:27
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1