Проект венка сонетов - №105


Проект венка сонетов - №105
Сонет 1
Мои стихи поются об одном,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
О превосходном, милом человеке.
Сонет 2
О превосходном, милом человеке,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Не идол он, душа и честь при нём.
Сонет 3
Не идол он, душа и честь при нём,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
И заменить его мне просто некем.
Сонет 4
И заменить его мне просто некем,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Возлюбленный мой не бывает зол.
Сонет 5
Возлюбленный мой не бывает зол,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Он постоянно в дивном совершенстве.
Сонет 6
Он постоянно в дивном совершенстве,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
На постоянство отвечать мой долг.
Сонет 7
На постоянство отвечать мой долг,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Однообразием шалить в блаженстве.
Сонет 8
Однообразием шалить в блаженстве,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Варьируют слова пером из рук.
Сонет 9
Варьируют слова пером из рук,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Писать другое что-то, я не волен.
Сонет 10
Писать другое что-то, я не волен,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Прекрасный! Добрый! Верный милый друг...
Сонет 11
Прекрасный! Добрый! Верный милый друг,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
В одном три темы, и не надо боле.
Сонет 12
В одном три темы, и не надо боле,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
В себя собрать три темы суждено.
Сонет 13
В себя собрать три темы суждено,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Ему от Бога одному дано.
Сонет 14
Ему от Бога одному дано,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Мои стихи поются об одном.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Мои стихи поются об одном,
О превосходном, милом человеке.
Не идол он, душа и честь при нём,
И заменить его мне просто некем.

Возлюбленный мой не бывает зол,
Он постоянно в дивном совершенстве.
На постоянство отвечать мой долг,
Однообразием шалить в блаженстве.

Варьируют слова пером из рук,
Писать другое что-то, я не волен;
Прекрасный! Добрый! Верный милый друг...
В одном три темы, и не надо боле.

В себя собрать три темы суждено,
Ему от Бога одному дано.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 7
Опубликовано: 19.03.2019 в 00:01
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1