ПОЭЗИЯ. Людмила Храмкова (подборка стихов, переводы)


ПОЭЗИЯ. Людмила Храмкова (подборка стихов, переводы)
В НЕБЕСНЫХ СКРИЖАЛЯХ

Засохший тополь —
лета прошлого деталь —
Дотла сжигающего —
беспощадно злого...
Дождя осеннего —
немого, затяжного —
Всё сыплется
и сыплется печаль...

Всё в вечность кануло
и бесконечно жаль
Тех дней — светлейших,
цвета чистого — льняного,
Взаймы, должно быть,
взятого у неба — для земного.
Что сохранит о них
небесная скрижаль?

ВЕСТАЛКИ

Что память лет, от времени седых?
До дней последних — от блаженных — первых,
Мы на огонь летим — обманчивый, неверный.
Горящей памяти — горящие следы...

И сладкий дым безбрежности мечты
К нам возвращается тоскою глаз усталых...
Огонь ненужный преданных весталок —
Остывший пепел — в безднах пустоты...

И только сердце сохраняет навсегда
Обрывки сновидений — о возможном чуде —
Святая память... А печаль предавшего Иуды
Слёз не роняет — мёртвая вода...

НОКТЮРН ПУСТОТЫ
(Там…)

Там — вырождения коварная печать,
Где рай когда-то был, и всё цвело и пело.
Отныне мир — немой и пустотелый,
Там всё в угоду — вожделению и телу, —
Там не умеют — ни любить и ни прощать...

Подменены давно обманчивостью месс
Молитвы сердца, погрузившись в темень...
Там тени бьются с призраками теней,
Там каждый делит жизнь свою не с теми,
С кем должен был бы по велению небес...

Там свет от тьмы не могут отличать,
Там неживая кровь течёт по венам,
И раем кажутся — просторы плена...
Там всюду запах пустоты и тлена,
Там каждый — сам себе — калиф на час...

И предан — только преданностью пленных...

ТВОЙ ВЕЧНЫЙ РАЙ...

Открылся неба бархатный сапфир
И мир проснулся, полный вещих знаков...
Неповторимый, бесконечно щедрый мир —
Мир зреющих плодов и спелых злаков...

Открытых настежь — любящих сердец,
И душ — навстречу мне — открытых,
Нет края щедрости Твоей, Отец...
Нет виноватых, нелюбимых и забытых...

И этот мир так бережен со мной,
Так нежен и заботлив, словно мама...
Такой доверчивый, такой родной —
Как близкий человек — любимый самый...

Твой шёпот, Боже, тихий — у щеки...
Прикосновение невидимого взгляда...
На расстоянии протянутой руки —
Твой вечный рай — и ничего не надо...

ТИШИНА

На небе первая звезда — пока одна.
Сиреневые сумерки укрыли долы.
Затихли в ульях труженицы-пчёлы.
Вечерней птицы ненавязчивое соло.
И тишина... Какая тишина...

На всём — грядущее блаженство сна:
Умолкли ветры под рукой Эола.
Всё тише шепчутся о чём-то волны.
И мир покоем несказанным полон.
И будто вечность — до краёв — видна.

КОКТЕБЕЛЬ

Такая тишь кругом и благодать...
Природа в простоте своей — без грима...
Вершины гор — в молчанье горделивом,
Перебирает камешки прилив игривый —
Здесь прошлого — на всём — лежит печать.

Искрится море — серебристое стекло,
Здесь пахнет Грецией и Древним Римом,
Здесь всюду Макс — присутствием незримым,
А небо — всех цветов аквамарина.
Здесь всё, как будто, выше слов...

Полынный запах тихий вечер льёт,
Опалом розовым закат оплавлен,
И чайки — в медленном полёте плавном.
О вечном думается здесь, о главном —
О Боге... О значении своём...

Здесь мудрость — сединой в степной траве,
Тут время золотом течёт — неторопливо,
И души омывает звёздным ливнем,
И понимаешь, как же просто быть счастливым —
Из сердца несказанный льётся свет...

Здесь дорог каждый день и каждый час,
Где всё о вечности в молчанье молвит,
Где в первозданной неге берега и долы.
И каждый тут — как перед Богом — голый,
И хочется молиться и молчать...

* * *

Всякий рост на свете бесконечен.
Каждый раскрывать и раскрываться должен.
Жаль, что наша бренная беспечность
Ставит нам преграды слишком долго...

Без причины в нас блуждают страхи,
Мы друг к другу рвёмся безотчётно,
Но в себя уходим вечно, как в атаки,
Так вода дорогу знает в свой источник.

Но рискует тот, кто к нам стремится,
О глубины наши тайные разбиться...

ПОТЕРЯВШИЕ ДОРОГУ ПТИЦЫ

Что горечь наших запоздалых слёз?
Она в скрижалях времени никак не отразится,
Оно — безмерное — не ведая потерь, умчится,
А мы, к гнездовью потерявшие дорогу птицы,
Чужой, замёрзший обживаем плёс...

Храня в душе осколки безнадёжных грёз,
Святую память — этой неслучайной встречи,
Избитых истин — будто время всё залечит...
И покаянные — по храмам божьим — свечи
Спасут ли от себя, коли зажжём их врозь?

И только в памяти останутся чисты —
Обрывки снов о бывшем с нами — всё же Чуде,
И эта память в дни лихие согревать нас будет...
Как вечная улыбка Господа, Кто никого не судит,
Мы перед ним — любимые всегда — и я, и ты...

ОСЕННЕЕ

Тепло растаяло в раскатах летних гроз.
Торопит время птиц осенних вереницы.
Осенней грустью тронуты глаза и лица.
И тишина хрустальная, готовая разбиться
Печалью светлой увядающих берёз...

В невинном совершенстве безупречно прост
Узор живой, очаровательной картины:
Багряным заревом — янтарные рябины,
И кружевное золото тончайшей паутины
В пьянящем мареве последних роз...

ОСЕННЯЯ ГРУСТЬ

Осень печалью дождей налетела.
Алый багрянец в лесу разбросала.
Инеем первым трава заблестела,
Как под серебряным спит одеялом.

А за косогором пылают рябины,
Пожаром неистовым, трепетным, алым...
В закат уплывает клин журавлиный...
Грустно немного... Немного устало...

ГОРЬКОЕ ДРАЖЕ

Был всегда ты — свет в окне,
Свет небесный не растрачу,
Ничего не должен мне —
Не прошу, не жду, не плачу…

Пусть, как горькое драже,
На губах твоих растаю,
На расхожие клише
Я души не разменяю…

Не у моря жду, застыв,
Золотой не надо рыбки,
В долг не надо теплоты
И одолженной улыбки…

Клочья, пепел, дым, зола —
Заглянуть не смею в душу…
Всё сгорело. Всё. Дотла.
Чернота разлитой туши…

ИГРУШКА

Не сужу — и, видит Бог,
Камня я в тебя не брошу, —
Просто, видно, вышел срок —
Тот, что Господом положен...

В час, который свят и тих,
Ты возьми себе на память,
Если помнишь, — глаз моих
Малахитовую замять...

От любой — из бед семи
Жемчуга с моих запястий,
Если хочешь — на, возьми —
На удачу, и на счастье...

Без упрёков, без обид, —
Без смятения и позы, —
(Ты прости, ещё болит)
Аметистовые слёзы...

А ещё — со дна души —
Бриллиантовые крошки, —
От тоски хранят и лжи,
Не печалься, мой хороший...

Вот и всё... Чего ж ещё
Подарить тебе — скитальцу?
Разве что — на всё, про всё —
Золото — с седьмого пальца?

Счастье строить нелегко, —
Так легко его разрушить...
Смастери калейдоскоп —
Будет славная... игрушка...



ПЕРЕВОДЫ С НЕМЕЦКОГО

Из Рильке


КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕРЕД СНОМ

Так хочется, чтоб кто-то засыпал
под звуки моей песни колыбельной, —
под звёздной синевою беспредельной.
Во сне ладонь мою испуганно искал...

Хочу тебе родным и близким стать,
тебя баюкать колыбельною негромкой, —
и трепетно, доверчиво и робко
с тобою вместе в сновиденья уплывать.

Хочу, чтобы известно было только мне,
как холодно цветам в замерзшем доме,
твой шёпот тихий слушать в полудрёме, —
с листвой и звёздами в полночной тишине.

Струится время, растревожив всех —
и камня не избегла эта злая участь...
Тревожит пса бездомного, напрасно муча,
там — за стеной — бродящий человек...

И снова тишь... Но я тревожных глаз
не отвожу от твоего родного взгляда, —
как крылья ангела — мои глаза — тебе ограда
от призраков, блуждающих подчас...

Спи, ангел мой... В полночной тишине
мой взгляд — баюкая — тебя ласкает,
он негу сновидений звёздных продлевает.
Лети, он охраняет твой полёт — во сне...


ПРОЩАНИЕ

Ты в жизнь мою давно вошло — прощанье.
Как мы близки, и ближе быть нельзя, как будто,
но всё стирает эта жуткая минута,
что целой жизнью быть могла и обещаньем.

И я глядел — беспомощно и беззащитно,
туда, откуда голос звал меня — из рая...
Но эхом удалялся этот голос, замирая,
и таял женский силуэт — моя защита.

Прощальный жест — кому она рукой махнула?
И это был не я — тот, кто на жест ответил,
наверно темноте так отвечает ветер
и ветка та, с которой птица вдруг вспорхнула...

СТАРИННЫЙ ПАРК

Старинный парк — в цветущих белых липах,
явись опять — не уходи в небытиё...
Ты помнишь нас — двоих — таких счастливых,
бродивших в светлом царствии твоём...

Всё те же лебеди — подобны строгим дивам,
в прудах зеркальных отражаются опять, —
и, будто сказка, о подводном граде дивном,
цветы всплывают, начиная расцветать...

Кругом цветы, цветы — доверчивы, как дети, —
мы снова в парке, и опять с тобой вдвоём,
все уголки знакомые полны закатным светом,
застыли лебеди в пруду... и две улыбки светлых —
и мы, не понимая сами, ждём, чего-то ждём...


АНГЕЛ ХРАНИТЕЛЬ

Мой крик был эхом тысячи ночей, —
Я звал тебя — ты не спешил спуститься...
Хранитель мой — я без тебя — ничей...
Ты без меня — как неприкаянная птица.

И вот сегодня из ночных глубин
На зов откликнулось твоё Святое Имя...
И ты — сошёл с невидимых вершин —
И обнимаешь крыльями своими.

И я впервые радостно уснул, —
И безмятежно спал, как в Божьем храме.
Твой образ видел я сквозь крыльев белизну,
Твой образ был во мне, как будто в раме.

И твой сияющий — в оправе — силуэт
Меня одаривал сияющими снами, —
Твоё святое имя — этот чистый свет
Назвать пытался я несмелыми губами...

Твой свет меня заполнил — до краёв...
Ты — есть Начало, что повечно с нами.
И сердце трепетно и радостно поёт
Неповторимое, торжественное AMEN...

ВОЗВЫШЕННОЕ

Возвышенное — это музыкальный ряд,
тропинка млечная, небесная дорога,
проложенная в день четвертый Богом,
нас к небесам зовущая, ведущая назад...

В наш смертный час заботливо сулят
прощание со всем — искусства,
а музыка — она — лишь очень грустный,
в себя, как — в зеркало, последний взгляд...

ДЕВУШКИ

Девушки — вы, как вечерние сады,
цветущие — в конце апреля...
Счастливые, бегущие без цели
вдоль по весне —
где ваши торопливые следы?

ЛАДОНЬ

Ладонь... Её опора так мала...
Ей только чувство — верная опора.
Стремится ввысь и, словно в зеркалах,
Она путями неба бродит без укора...

Как посуху — она проходит по воде,
Так просто черпает святую воду.
По родникам легко проходит, и везде
Тропинки верные всегда находит.

С ладонью встретившись родной — другой,
Она ей дарит вечные свои узоры...
Касаясь бережно — хранит её покой,
Ей вечной стать старается опорой...

ЛИЦО ЛЮБИМОЙ

Вселенная была в лице моей любимой
и вдруг рассыпалась внезапно и незримо:
остался мир — чужой, необозримый...

Что ж я не пил из этой чаши, Боже...
Из лика милого, что не было дороже,
что был у губ моих и мне предложен...

Ах, пил я... Жадно пил, томимый жаждой,
но был своим заполнен миром, как и каждый —
он поглотил меня безжалостно однажды...




Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Стихи, не вошедшие в рубрики
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 28
Опубликовано: 06.03.2019 в 00:10
© Copyright: Лира Боспора Керчь
Просмотреть профиль автора






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1