Сентябрьская баллада( Яцек Качмарский, пер.с польск.Маргариты Сливняк)


Сентябрьская баллада( Яцек Качмарский, пер.с польск.Маргариты Сливняк)
 

+2 (Hm) (Оригинал зучит в Em!)

Как долго с нетерпеньем ждали              Am
Мы этот день с надеждой хрупкой,         Dm
Когда без слов товарищ Сталин               H7
На карте стрелки сдвинет трубкой.         E7

Клич страшный грянул вдоль границы Am
И полетели вслед снаряды.                      Dm
То в бой спешили устремиться                H7
Советской армии отряды.                         E7

Что значит этот вопль кошмарный?      Am
В испуге спросит вся Европа.                   C
А, это Молотова парни                              Dm Am
В союзниках у Риббентропа!                   E7 Am (A7)

Шли, поражений не изведав,                  Am
Свободы флаги водрузили.                      Dm
Телами польских дармоедов                   H7
Всю Украину замостили.                           E7

Волынь сдалась, сдалось Подолье,       Am
Встречают песней новый строй.           Dm
Горят именья и костелы.                          H7
Христос с пробитой головой...                E7

Ладони слив, кулак заносят,                    Am
Такой, что оторопь возьмет.                   C
Бесчисленные дети Сосо,                        Dm Am
Кровавый Гитлера помет.                        E7 Am (A7)

Поспешно Польшу с карт стирают:       Am
Урод Версальский, вон, скорее!             Dm
Уж от поляков не страдают                     H7
Ни белорусы, ни евреи.                            E7

Сулит им "Правда": вольность с вами! Am
И вмиг весь мир узнал о том,                 Dm
Что под одно стянулись знамя               H7
Серп, молот, свастика с крестом!           E7

О, этих дней мы не забудем,                   Am
И Старый Свет молчал не зря!               C
За первым отмечать мы будем              Dm Am
Семнадцатое сентября!                            E7 Am (A7)

Специально для радио-передачи "Польский бард Яцек Качмарский"

Оригинал можно полушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=I5i5t2J7w1s




Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Авторская песня
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 13
Опубликовано: 23.12.2018 в 19:10
© Copyright: Владимир Узланер
Просмотреть профиль автора






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1