13/ Литера 53. Поэма. «Петербуржские неологизмы», или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру», или «Хочу в Москву!»
***
«Петербуржские* неологизмы**»,
или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру»,
или «Хочу в Москву!».
***
Взял перо, неологизмы питерские записать.
Глядь, вокруг меня собрались черти -
С требованьем описать:
петербургские* мотивы, площади, мосты,
переулки чинные и миражи...
***
13-ое число, за окном восьмой четверг.
***
Друзья его без злобы называли Алеханом,*
За что, Вы спросите. Наверно, просто так…
Он был любовником, паяцем, хулиганом,**
На малые-большие пошлости большой мастак…
Он был из тех, кто недругам России не словом –
Шпагой, пулей отвечал. Он ангел был атак
Безбашенный… Сравнимый с божьим гневом!
Но был при этом также балагур и весельчак!
Не справилась Европа и с его самоуправством,***
Когда княжну в Ливорно похищал! И призрак
Породил своим безумством, и лукавством,
Он ко дворцу выходит… падает на город мрак.
***
P.S.
Протрезветь, жизнь моя отработана
Всё бы бросить, в Москву бы уплыть!
Но Судьба на Рогатки*** намотана,
И в комплекте отсутствует нить…
***
* Эти прилагательные образованы от разных существительных: петербургский от Петербург, а петербуржский от петербуржец. Следовательно, у них разная сфера применения. Петербургский: герб, мэр, климат и т. п. Петербуржский: характер, выговор и т. п. Чтобы правильно выбирать при употреблении эти слова, воспользуйтесь аналогией: латвийский (от Латвия) и латышский (от латыш).
** Петербургский - петербуржский
*** Рогатки получили своё название оттого, что этих местах находился шлагбаум, или, как тогда говорили, рогатка, и караульная будка с будочником. Таких рогаток на пути находилось три: первая в районе Московских ворот, вторая (средняя) - на месте Площади Победы и третья - на прудовой мельничной плотине под Пулковской горой. Ставили их в петровское время для «препятствия проходу злонамеренных людей»: беглых солдат и крепостных, пытавшихся уйти из Петербурга; извозчиков, нарушавших царский указ о привозе на каждой подводе трёх камней для мощения петербургских улиц, и тех городских жителей, которые хотели выехать без разрешения.
*******
* Граф (с 1762 г.) Алексе́й Григо́рьевич Орло́в-Чесменский (1737-1808) — великий русский военный и государственный деятель, сподвижник Екатерины II, младший брат её фаворита Григория Орлова, владелец усадьбы на Донском поле. Генерал-аншеф (1769),лейб-гвардии Преображенского полка подполковние,Кавалергардского корпуса поручик, орденов российских Св. апостола Андрея Первозванного, Св. Александра Невского и Св. великомученика Георгия I класса кавалер.
** Державин писал: Его покой – движенье,
Игра, борьба и бег…
Орлов был подчас страшным, но смешным никогда. Одна из выразительных фигур своего сумбурного века! Человек сильных страстей: в его поступках не было полумер – он все свершал сверх меры, и эта мера была для него одинаковой как во дни юности, так и на закате жизни. “Неукротимые, бурные силы жили в этом необычном человеке, – писал академик Е. В. Тарле, – никакие ни моральные, ни физические, ни политические препятствия для него не существовали, и он даже не мог взять в толк, почему они существуют для других…”
– Это самый страшный человек, какого я знаю, – тайком признавалась Екатерина II своим близким, и словно желая задобрить Алехана наперед, чтобы он и ее не убил, она осыпала его имениями, орденами, лошадьми, золотом, чинами и богатыми сервизами. Орлов все брал – никогда не морщился!
*** «Будь проклят этот коварный обольститель, граф Орлов», - рыдает призрак княжны Таракановой у стен Петропавловки или Чесменского дворца. Известный призрак времен Екатерины не покидает городской фольклор столицы с давних лет, вероятно, ввиду «актуальной» женской тематики вероломного обольщения. Несчастная княжна погибла в жутких условиях большого петербургского наводнения, будучи коварно обманутой екатерининским фаворитом. Орлов, выполняя монаршее указание, нашел в Европе эту «самозванку», обольстил, влюбил в себя, и заманил в столицу, где и выдал властям. Результат – каземат Петропавловки и жуткая смерть. Но! Легенда города описывает, что не погибла княжна в том «потопе», и бродит с ребеночком по Петербургу, проклиная и судьбу, и графа, и любовь…
Словарь.
мэр - губернатор
подъезд - парадная
подъезд №13- лестница №13
булочная - булошная
батон - булка
белый хлеб - батон
черный хлеб - хлеб
буханка - кирпич
бордюр - поребрик
шаурма - шаверма
дом 13/1 - дом 13 литера 1
асфальт - брусчатка
курятина - кура
ластик - резинка, (детс.) стерка
учет - переучет
палатка,киоск - ларек
лавка - скамейка
(толстый) блин - блинчик
(тонкий) блинчик - блин
(колечком,донат) пончик - пышка
пышка - пончик
(габаритный) занос - вынос
шлюпка - вельбот
проездной - карточка
(в поликлинике) талончик - номерок
(с соской )бутылочка - рожок
(полиэтиленовый) пакет - мешочек,мешок
гречка - греча
утятница - латка
дача,участок - сад,(устар.)мыза
(товарищество) дачное - садоводческое
(1000) штука - тонна
мобильник,мобила - труба,трубик
(магазин) "букинистический" - "старая книга"
"входа/прохода нет" - "нет входа/прохода"
тротуар - панель
ярлык - этикетка
водолазка - бадлон
подворотня - арка
(чернильная) ручка - вставочка
(трамв.-тролл.) депо - парк
(трамв.) конечная,кольцо,круг - кольцо, петля
(дом) башня, одноподъездный - точка, односекционный
салочки - пятнашки
классики - классы
(рубашка) безрукавка - бобочка
(школьные парты) 3 ряда - 3 колонки
растяжка - перетяжка
пункт (ремонта/приема/обмена/заправки) - центр
"пирожки", "чебуреки" - "пирожковая","чебуречная"
Мне нравится: 0 |
Рубрика произведения: Поэзия ~ Поэмы и циклы стихов
Ключевые слова: Психоделическая литература. Поэма. Петербуржские неологизмы, Путеводитель сумасшедшего по Питеру, Хочу в Москву!,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 126
Опубликовано: 23.03.2018 в 09:40
Ключевые слова: Психоделическая литература. Поэма. Петербуржские неологизмы, Путеводитель сумасшедшего по Питеру, Хочу в Москву!,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 126
Опубликовано: 23.03.2018 в 09:40
© Copyright: Олег ФурсинПросмотреть профиль автора