Первая...
Чашка с чаем, наполовину пустая,
Ночь за окном, ярко светит луна,
И свеча, вот уже догорает,
Скоро утро, исчезнет мечта.
И свеча догорит, чай остынет,
Мы с тобой досидим до зари,
Как же грустно, ведь так не бывает,
Чтобы были всю ночь мы одни.

Вторая...
Чашка чая наполовину пуста,
Или чай в чашке наполовину пуст.
За окном луна,
То ли оттого, что ночь,
То ли оттого, что мы так мечтали
О ночной тишине, луне и звёздах,
Отражаясь в наполовину сгоревшей свече,
Луна превращается в полумесяц.
Взгляд, задерживающийся на этом
Рассеивается в тоске,
Поскольку всё, что делится напополам,
Увы, конечно:
Чай будет выпит, свеча догорит,
И нас настигнет утро.
Скоро будет зима,
Мы с тобой досидим до зари,
Ведь настолько редко,
Чтобы мы вдвоём были одни,
А не по половине.